Results for standards are supposed to translation from English to Swahili

we are not supposed to consider anything equal to god.
hatuna haki ya kumshirikisha mwenyezi mungu na chochote.

how are we supposed to feel about the dignity of the law?
ni kwa jinsi gani tunapaswa kuona umuhimu wa sheria hii?

woman supposed to seat silent while learning
wanawake wanapaswa kukaa kimya na kuwa wanyenyekevu wakati wa kujifunza.

medical care is supposed to be free in uganda.
huduma za afya zinapaswa kutolewa bure nchini uganda.

they are not supposed to do so. nor do have they the ability for such a task.
wala haitakiwi kwao, na wala hawawezi.

i think that democratic principles are universal and that we are supposed to abide by them.
ninadhani misingi ya kidemokrasia inafanana duniani kote na kwamba tunapswa kuiheshimu.

a messenger is not supposed to show a miracle without the permission of god.
na haiwi mtume alete ishara yoyote ila kwa idhini ya mwenyezi mungu.

houthi activist hussaini bukhaiti (@hussainbukhaiti) was supposed to join us as well.
mwanaharakati wa houthi hussaini bukhaiti (@hussainbukhaiti) alipaswa kuungana nasi pia.

on that day, people will be informed of all that they had done and all that they were supposed to do.
siku hiyo ataambiwa aliyo yatanguliza na aliyo yaakhirisha.

how the sun is not supposed to catch-up with the moon, nor is the night to precede the day.
haliwi jua kuufikia mwezi, wala usiku kuupita mchana.

tomorrow, the us assistant secretary of state for africa is supposed to be coming to goma to help with the negotiations.
kesho, naibu katibu wa masuala ya afrika katika serikali ya marekani anatarajiwa kuwasili goma kusaidia majadiliano.

but you hid within yourself what god was to reveal. and you feared the people, but it was god you were supposed to fear.
na ukaficha nafsini mwako aliyo taka mwenyezi mungu kuyafichua, nawe ukawachelea watu, hali mwenyezi mungu ndiye mwenye haki zaidi kumchelea.

one press conference was cancelled when the landlord of janeer, the bar in which it was supposed to take place, was pressurised by police.
mkutano mmoja na waandishi wa habari ulisitishwa baada ya mmiliki wa janeer, mgahawa ambamo mkutano huo ulikuwa ufanyike, kushinikizwa na polisi.

women in jeddah are dressed in an outside gown called “abaya”, it supposed to be worn over clothes so dress lightly beneath it especially in the summer.
wanawake katika jiji la jeddah huvaa gauni lijulikanalo kama "abaya", gauni hili hupaswa kuvaliwa juu ya mavazi mengine hivyo vaa nguo nyepesi za ndani haswa wakati wa majira ya kiangazi.

a nation is made of people, and the people of croatia have chosen kolinda grabar kitarović to be their next president, as is supposed to happen in a democracy.
taifa linajengwa na watu, na watu wa crotia wameshamchagua kolinda grabar kitarović kama rais wao anayefuata, na kama jinsi inavyopaswa kufanyika katika nchi yenye demokrasia.

rosette mutambi, the founder and executive director of heps uganda says in the video that health care is supposed to be free in uganda, but it is not the case at the moment.
rosette mutambi, mwanzilishi na mkurugenzi wa heps uganda, katika video hii anasema kuwa huduma ya afya nchini uganda inapaswa kuwa bure, lakini hali haiko hivyo kwa sasa.

isn't it supposed to hide some of the information? #karachiairport #karachi — dexter (@dextershani) june 8, 2014
waziri kiongozi sindh ana makomandoo zaidi kuliko waliopo kwenye uwanja wa ndege wa khi sasa hivi?

a couple of days after sata’s journey, the ceremonial guard and the presidential standard, an orange flag embossed with the coat of arms, both of which are supposed to be removed in his absence, were still in place at the presidential palace in the central district of the capital.
siku kadhaa baada ya safari ya sata, ulinzi na itifaki ya kirais na bendera ya rais yenye nembo ya taifa, vyote ambavyo vilipaswa kuondolewa wakati rais asipokuwepo, viliendelea kuwepo ikulu ya rais kwenye wilaya ya kati ya jiji hilo.

and, likewise, the beings supposed to have a share in allah's divinity have made the slaying of their offspring seem lawful to many of those who associate others with allah in his divinity so that they may ruin them and confound them regarding their faith.
na kadhaalika hao washirika wao wamewapambia wengi katika washirikina kuwauwa watoto wao ili kuwaangamiza na kuwavurugia dini yao.

-the forces armées de la république démocratique du congo (fardc), the armed forces of the drc, past masters of doing everything a national army is not supposed to do, and -monuc, the united nations mission to the drc, which, as michael described, is currently under attack by civilians angered over the force's inability to offer protection.
- jeshi la wananchi wa kongo forces armées de la république démocratique du congo (fardc), ambao huko nyuma walijulikana kama mamahiri wa kila jambo ambalo jeshi la wananchi halitakiwi kufanya, na - ujumbe wa umoja wa mataifa nchini kongo, monuc, jeshi ambalo kama michael alivyoliezea, hivi sasa linashambuliwa na wananchi waliokasirishwa na kutokuwa na uwezo kwa jeshi hilo kuwalinda raia.