Results for stipulated translation from English to Swahili

then whomsoever of them ye have enjoyed, give them their dowers stipulated.
kama mnavyo starehe nao, basi wapeni mahari yao kwa kuwa ni waajibu.

respecting, protecting and promoting the rights of palestinian refugees to return to their homes and properties as stipulated in un resolution 194.
kuheshimu, kulinda na kukuza haki za wakimbizi wa kipalestina kurudi makwao na kwa mali yao kama ilivyoainishwa katika azimio la umoja wa mataifa 194

when their mandates come to an end as stipulated in the constitution, their overzealous entourage, never sated, beg them not to leave power.
wakati majukumu yao yanafikia mwisho kama ilivyoainishwa katika katiba, wasaidizi wao wenye bidii, wasioridhika kamwe, huwaomba wasiachie madaraka.

what is more, if the tps were to be extended once beyond the currently stipulated 18 months – the extension is almost certain to happen, judging by the history of extensions of the tps for el salvador, honduras, nicaragua, somalia and sudan – additional fund flows to haiti would exceed a billion dollar over three years.
na zaidi ya hilo, kama hadhi ya tps itaongezwa muda wa zaidi ya miezi 18 ambayo imewekwa sasa – kuna uwezekano mkubwa wa kuongezwa muda wa (tps) tukiangalia historia ya kuongezwa muda wa tps kwa ajili ya el salvador, honduras, nicaragua, somalia na sudani – ziada katika fedha zinazotumwa nchini haiti itavuka dola bilioni katika miaka mitatu.