Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
view "undefined" on storify
tazama "yasiyoeleweka" kwenye storify
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the account has since been suspended, but their claim of responsibility is captured in this storify piece by canoe news.
anuania hiyo imesimamishwa tangu wakati huo, lakini madai yao yamewekwa kwenye habari za storify za mtandao wa canoe news.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in this storify collection by nacion.cl, there are several pictures of people moving to higher ground and some damages caused by the earthquake.
katika mkusanyiko huu wa habari katika tovuti ya nacion.cl, kuna picha kadhaa za watu wakielekea kwenye maeneo ya vilima na madhara ya kiwango fulani yalisababishwa na tetemeko hilo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kenyan journalist paula rogo curated on storify of the "best and the worst" of the "whatiloveaboutafrica" conversation.
mwanahabari paula rogo kutoka kenya alikusanya na kuhariri "maandishi bora na mabaya" kuhusu mazungumzo ya vitu ambavyo watu wanapenda kuhusu afrika, ama "whatiloveaboutafrica".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facebook page saprotiva ("resistance") has photos from the nationwide demonstrations as well, and there is also a storify collection with reactions, here.
ukurasa wa facebook wenye jina saprotiva ("ukinzani") umekusanya picha za maandamano ya nchi nzima na pia, kuna mkusanyiko wa habari na maoni here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
critics say her campaign pledges adopted against her own identity as a conservative candidate, helped park to rake in more votes in the last presidential election. @metempirics gathered relevant links and web reactions in storify.
wakosoaji wanasema kampeni yake iliahidi kinyume na sera yake kama mgombea mhafidhina, ilimsaidia kuzoa kura katika uchaguzi uliopita. akaunti ya mtandao wa twita wa @metempirics ilikusanya viunganishi vinavyohusika na miitikio ya mtandaoni katika kipengele cha habari (storify).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: