Results for tasting translation from English to Swahili

we are tasting it.
hakika bila ya shaka tutaonja tu adhabu.

tasting powder help with what
unga wa terere

tasting neither coolness nor any drink
hawataonja humo chochote kibaridi wala kinywaji,

tasting therein neither coolness nor any drink
hawataonja humo chochote kibaridi wala kinywaji,

tasting in it neither any coolness nor drink,
hawataonja humo chochote kibaridi wala kinywaji,

now certainly you shall be tasting the painful chastisement,
hakika nyinyi bila ya shaka mtaionja adhabu chungu.

the statement of our lord is realized against us, and we are tasting it,
basi hukumu ya mola wetu mlezi imekwisha tuthibitikia. hakika bila ya shaka tutaonja tu adhabu.

so our lord's word is realised against us; we are tasting it.
basi hukumu ya mola wetu mlezi imekwisha tuthibitikia. hakika bila ya shaka tutaonja tu adhabu.

so oft as their skins are cooked we shall change them for other skins, so that they may keep on tasting the torment verily allah is ever mighty, wise.
kila zitapo wiva ngozi zao tutawabadilishia ngozi nyengine ili waionje hiyo adhabu. hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye hikima.

and those who disbelieve our revelations shall be cast into hell; and when their skin is burnt up and singed, we shall give them a new coat that they may go on tasting the agony of punishment, for god is all-mighty and all-wise.
hakika wale walio zikataa ishara zetu tutawaingiza motoni. kila zitapo wiva ngozi zao tutawabadilishia ngozi nyengine ili waionje hiyo adhabu.