Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come and tell them
njoo nakwambia inbox
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell them: "why not?
naapa kwa mola wangu mlezi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell them it is god.
sema: mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell them their names."
waambie majina yake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell them, "holy is my lord.
sema: subhana rabbi, ametakasika mola wangu mlezi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell them, "yes, by my lord.
sema: ehe! naapa kwa mola wangu mlezi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell them, "all is from god."
sema: yote yanatokana na mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell them the story of noah.
wasomee khabari za nuhu alipo waambia watu wake: enyi watu wangu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell them (o muhammad): 'men!
sema: enyi watu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[and tell them,] “taste this!
onja!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell them, "it is an ailment.
waambie, huo ni uchafu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell them the story of abraham,
alipo mwambia baba yake na kaumu yake: mnaabudu nini?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell them, "everything is from god."
sema: yote yanatokana na mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell them of abraham's guests.
na uwape khabari za wageni wa ibrahim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell them, "do not ask for pardon.
sema: msitoe udhuru; hatukuaminini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell them that it is a great sin.
sema: kupigana vita wakati huo ni dhambi kubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell them, "obey god and the messenger."
sema: mt'iini mwenyezi mungu na mtume.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and tell them of abraham's guests,
na uwape khabari za wageni wa ibrahim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and tell them of the guests of abraham,
na uwape khabari za wageni wa ibrahim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell them you want to stay in hospital
nitamwambia
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: