Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and this is not difficult for allah.
na hilo kwa mwenyezi mungu si jambo gumu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not difficult for god.
na hilo si gumu kwa mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is not at all difficult for allah.
na hilo kwa mwenyezi mungu si jambo gumu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is not difficult for god.
na hilo kwa mwenyezi mungu si jambo gumu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is not difficult for allah.
na hilo kwa mwenyezi mungu si jambo gumu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not right.'
hili si sahihi.'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
work is not going well
akazi karagenda neza
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not in dispute.
hili halina ubishi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as well
apana
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not but a fabrication.
haya si chochote ila ni uzushi tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is me
niko hapa
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is not hard to allah.
na hilo si gumu kwa mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not a human being!
huyu si mwanaadamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is tamika
is this duncan?
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is citizenship.
huu ndio uraia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is bigger!’
huyu mkubwa kuliko wote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you as well
oh really
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one who is obeyed and is trustworthy as well.
anaye t'iiwa, tena muaminifu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very happy as well boss
furaha sana
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a house as well.
na nyumba vile vile.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: