From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is what you doubted?"
hakika haya ndiyo mliyo kuwa mkiyatilia shaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is what you used to doubt.
hakika haya ndiyo mliyo kuwa mkiyatilia shaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
this is what dictators do all the time.
hili ndilo linalofanywa na madikteta siku zote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what the club is all about:
haya ndiyo mambo ambayo klabu hii inajihusisha nayo:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
surely this is what you disputed about.
hakika haya ndiyo mliyo kuwa mkiyatilia shaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what you have sought to hasten'
haya ndiyo mliyo kuwa mkiyahimiza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
said he, 'this is what we were seeking!'
(musa) akasema: hayo ndiyo tuliyo kuwa tunayataka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"truly this is what ye used to doubt!"
hakika haya ndiyo mliyo kuwa mkiyatilia shaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is what he states as the purpose of art:
hivi ndivyo anavyoeleza lengo la sanaa:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all this is what you are promised for the day of judgement.
haya ndiyo mliyo ahidiwa kwa siku ya hisabu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'this is what you are promised on the day of recompense,
haya ndiyo mliyo ahidiwa kwa siku ya hisabu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'this is what you were promised for the day of reckoning;
haya ndiyo mliyo ahidiwa kwa siku ya hisabu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and his companions shall say: this is what is ready with me.
na mwenzake atasema: huyu niliye naye mimi kesha tayarishwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they will then be told: "this is what you had denied."
kisha waambiwe: haya ndiyo mliyo kuwa mkiyakadhabisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they will be told, "this is what you were wont to belie."
kisha waambiwe: haya ndiyo mliyo kuwa mkiyakadhabisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and his escort will say, “this is what i have ready with me.”
na mwenzake atasema: huyu niliye naye mimi kesha tayarishwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and his comrade shall say, 'this is what i have, made ready.'
na mwenzake atasema: huyu niliye naye mimi kesha tayarishwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is what we rehearse unto thee of the signs and the message of wisdom."
haya tunayo kusomea ni katika aya na ukumbusho wenye hikima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the throes of death bring the truth: ‘this is what you used to shun!’
na uchungu wa kutoka roho utamjia kwa haki. hayo ndiyo uliyo kuwa ukiyakimbia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(and) said: "look! this is what you have honoured above me!
akasema: hebu nambie khabari ya huyu uliye mtukuza juu yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting