Results for throw back time translation from English to Swahili

but they will throw back their word at them (and say): "indeed ye are liars!"
ndipo wale watakapo watupia kauli: hakika nyinyi ni waongo!

and if thou fearest treachery from any folk, then throw back to them (their treaty) fairly.
na ukichelea khiana kwa watu fulani basi watupilie ahadi yao kwa usawa.

but they will throw back their word at them (and say): "surely! you indeed are liars!"
ndipo wale watakapo watupia kauli: hakika nyinyi ni waongo!

and if you apprehend treachery from a nation, then throw back their treaty towards them in reciprocity; indeed allah does not like the treacherous.
na ukichelea khiana kwa watu fulani basi watupilie ahadi yao kwa usawa. hakika mwenyezi mungu hawapendi makhaini.

allah will throw back their mockery on them, and give them rope in their trespasses; so they will wander like blind ones (to and fro).
mwenyezi mungu atawadhihaki wao na atawawacha katika upotofu wao wakitangatanga ovyo.

allah has bestowed his gifts of sustenance more freely on some of you than on others: those more favoured are not going to throw back their gifts to those whom their right hands possess, so as to be equal in that respect.
na mwenyezi mungu amewafadhilisha baadhi yenu kuliko wengine katika riziki. na wale walio fadhilishwa hawarudishi riziki zao kwa wale ilio wamiliki mikono yao ya kulia ili wawe sawa katika riziki hiyo.

if thou fearest treachery from any group, throw back (their covenant) to them, (so as to be) on equal terms: for allah loveth not the treacherous.
na ukichelea khiana kwa watu fulani basi watupilie ahadi yao kwa usawa. hakika mwenyezi mungu hawapendi makhaini.

and when the idolaters see their associates they will say: 'our lord, these are our associates on whom we called other than you' but they will throw back at them saying: 'surely, you are truly liars'
na walio shirikisha watakapo waona hao walio washirikisha na mwenyezi mungu, watasema: mola wetu mlezi! hawa ndio washirikishwa wetu ambao tulikuwa tukiwaabudu badala yako.