Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over
hela
Last Update: 2011-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
leg over
weka mguu
Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get over here
alhamisi nlikupigia simu mida flani hivi ya usiku ukanambia unakula ukimaliza utanitafuta,mida ya sasita kasoro hiv ukanipigia,ila sasa sijui niseme simu ilijipiga au wewe ndo ulipiga kwa sababu ulipiga na ukawa huongei kabisa ila naskia sauti ya movie tu nikasikiliza kwa muda mpk nikakata simu,, .na kusema kweli kuna kitu nlitaka nikuulize kwa sababu najua wewe ni mtaalamu unaelewa vizuri nilichokua nataka kukuuliza kwahiyo ungenisaidia lakini ndo kama hivo sikufanikiwa. kwahiyo kusema kweli nlijiskia vibaya sana kwa sababu nligundua kua mimi hua ni msumbufu sana na ninalijua hilo, ndo mana najitahidi kutokukusumbua sana saiv japo bado sjafanikiwa kabisa kuacha ila walau najitahid naamini nitaweza kuacha kua msumbufu.
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cold is over
imezidi
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
covetous over you.
wana choyo juu yenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get your ass over here
pata kitako chako hapa
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all over a sudden.
ghafla bin vu
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is watching over you
mungu endelea kukuangalia
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matter over the years.
rampyari yangu iko namnagani
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah watches over everything.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye uweza na ujuzi juu ya kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just ponder over what you sow:
je! mnaona makulima mnayo yapanda?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o joseph, pass this over!
yusuf! wachilia mbali haya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah has power over all things.
hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has power over all things."
naye ni muweza wa kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed allah has power over everything.
hakika mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely, allah has power over everything.
hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#2010memories all over my social media today.
kumbukumbu za 2010 zimetamalaki kwenye mitandao yangu yote ya kijamii leo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nigeria summons zimbabwean envoy over mugabe’s comments.
naijeria imemtaka balozi wa zimbabwe kutoa maelezo kuhusiana na matamshi hayo ya mugabe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nigeria: online furore over #dominionair · global voices
naijeria: gumzo la mtandaoni kuhusu shirika la ndege la dominion
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the red shirts are planning to stage a "million-man march" on march 14, sunday, to topple the current administration.
mashati mekundu wanapanga kufanya maandamano ya watu milioni moja mnamo machi 14, jumapili, ili kuipindua serikali iliyo madarakani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting