Results for transform translation from English to Swahili

you don't need a thousand people to transform a country.
hauhitaji watu elfu moja kuibadilisha nchi.

in the matter of exchanging you for others, and to transform you into what you do not know.
kuwaleta wengine badala yenu na kukuumbeni nyinyi kwa umbo msilo lijua.

and if we listed, surely we should transform them in their places, so that they would be able neither to go forward nor to return
na tungeli taka tunge wageuza sura hapo hapo walipo, basi wasinge weza kwenda wala kurudi.

and if we please we would surely transform them in their place, then they would not be able to go on, nor will they return.
na tungeli taka tunge wageuza sura hapo hapo walipo, basi wasinge weza kwenda wala kurudi.

(black consciousness is a political and philosophical movement to transform black thought that was founded by south africa anti-apartheid hero steve biko.)
enyi watu wa afrika kusini, mnafahamu kweli kuwa wapo raia wenu wanaoishi katika nchi nyingine za afrika?

it is hoped that monk morality can be strengthened to encourage the people to affirm their trust and faith in buddhism which has hugely contributed to national reconciliation and psychological peace, such as the case of survivors of the khmer rouge regime that kept applying buddhist teachings to transform their revenge and anger to hope and peace of mind.
ni matumaini kwamba masuala ya maadili ya watawa yatazingatiwa zaidi ili kuwahimiza watu kujiimarisha zaidi katika imani yao na kuamini kwao imani ya kibuda. imani hiyo imechangia sana katika upatanisho wa kitaifa na amani ya kisaikolojia, hasa katika suala la watu walionusurika kufa mikononi mwa utawala wa khmer rouge. watu hawa waliendelea kufuata mafundisho ya kibuda na hasa katika kujirekebisha mwenendo wao ili kufutilia mbali shauku yao ya kulipiza kisasi na kutawala hasira zao na badala yake kuwa na matumaini na mtazamo wa kutafuta amani zaidi.

an essay about a birthday party i attended. a birthday party is a joyous occasion that bring people together to celebrate life, love and milestone. in the preparation we begin weeks in advance, colorful decorations, balloons and streamers transform the venue into a vibrant setting. after we went to the market to buy the cake themed to the birthday boy named on the center and we return back home. after sometime we started welcoming guests arrive, bearing gifts and warm wishes, when all the guests
insha kuhusu sherehe ya siku ya kuzaliwa niliyohudhuria. sherehe ya siku ya kuzaliwa ni tukio la furaha ambalo huleta watu pamoja kusherehekea maisha, upendo na hatua muhimu. katika maandalizi tunaanza wiki mapema, mapambo ya rangi, puto na vijito hubadilisha ukumbi kuwa mazingira mazuri. baada ya kwenda sokoni kununua keki themed kwa mvulana wa siku ya kuzaliwa aitwaye katikati na sisi kurudi nyumbani. baada ya wakati fulani tulianza kukaribisha wageni wakiwasili, tukibeba zawadi na matakwa ya joto, wakati wageni wote