Results for transmit translation from English to Swahili

it is therefore not too surprising that bats might transmit hcov-229e to humans directly.
kwa hivyo si ajabu sana kwamba popo wana uwezo wa kusambaza hcov-229e moja kwa moja kwa binadamu.

what animal was the intermediate species to transmit the virus from the original host, say bats, to humans?
ni mnyama yupi alikuwa wa kati kuvibeba na kusambaza virusi kutoka kwa mbebaji virusi asilia, kwa mfano kutoka kwa popo hadi kwa binadamu?

despite this, it appears the virus had trouble spreading from human to human, as most individuals who are infected do not transmit the virus.
hata hivyo, inaonekana virusi hivyo vilikuwa na shida ya kuenea kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine, kwa kuwa watu wengi ambao wameambukizwa hawaambukizi wengine virusi hivyo.

generally, when these hcovs acquire the abilities to transmit efficiently and to maintain themselves continuously within humans, they also become less virulent or pathogenic.
kijumla, virusi hivi vya hcov vikishapata uwezo wa kusambaza kwa ufanisi na kuendelea kujidumisha ndani ya binadamu, pia uwezo wao wa virusi au wa kipathogenetiki unapungua.

first, if bats transmit an ancestral virus of sars-cov-2 to pangolins, it will be of interest to see under what circumstances bats and pangolins could share the same ecological niche.
kwanza, ikiwa popo wanasambaza virusi vya kijadi vya sars-cov-2 kwa kakakuona, itakuwa jambo la kuvutia kuona ni katika hali zipi ambapo popo na kakakuona wanaweza wakapatikana katika mazingira sawa ya kiekolojia.

covid-19 patients transmit the virus even when they are symptomless whereas sars patients do so usually when they are severely ill, which causes much greater difficulty to contain the spread of covid-19 than sars.
wagonjwa wa covid-19 wanasambaza virusi hata wakati hawaonyeshi dalili zozote huku wagonjwa wa sars wakiwa wanafanya hivyo wakiwa katika hali mbaya sana, jambo linalosababisha ugumu zaidi wa kudhibiti kuenea kwa covid-19 kuliko sars.

[i have no duty] except to transmit from allah, and [to communicate] his messages; and whoever disobeys allah and his apostle, there will indeed be for him the fire of hell, to remain in it forever.’
ila nifikishe ujumbe utokao kwa mwenyezi mungu na risala zake. na wenye kumuasi mwenyezi mungu na mtume wake, basi hakika hao watapata moto wa jahannamu wadumu humo milele.