Results for trespassers translation from English to Swahili

and whosoever seeketh beyond that, then it is those who are the trespassers
lakini wanao taka kinyume ya haya, basi hao ndio wanao ruka mipaka.

call on your lord in humility and in secrecy; verily he approveth not the trespassers.
muombeni mola wenu mlezi kwa unyenyekevu na kwa siri. hakika yeye hawapendi warukao mipaka.

o ye who believe! forbid not the clean things of that which allah hath allowed unto you, and trespass not verily allah approveth not the trespassers.
msiharimishe vizuri alivyo kuhalalishieni mwenyezi mungu, wala msikiuke mipaka. hakika mwenyezi mungu hawapendi wakiukao mipaka.

and none belieth it save each trespasser, sinner.
wala haikadhibishi ila kila mwenye kuruka mipaka, mwenye dhambi.