Results for un statfied translation from English to Swahili

un marginalized
kutengwa

un halt or fire
un simama awu nita liga pisasi

la terra è un conflitto
dunia ni mapishano

tender and un-aging.
wanapendana na waume zao, hirimu moja.

jésus est toujours un maître
ata milele yesu ni bwana

la dolcezza di un matrimonio è una gioia
tamu ya harusi ni furaha

il compenso del servitore dice, un gentiluomo è un atto
ada ya mja hunena, muungwana ni kitendo

400 palestinians were being given shelter there by the un.
wapalestina 400 walipewa hifadhi shuleni hapo na umoja wa mataifa.

and for the un believers among them we have prepared a painful chastisement.
basi tumewaandalia makafiri katika wao adhabu yenye uchungu.

they will pass cups of un-intoxicating and unsinful wine to one another.
watapeana humo bilauri zisio na vinywaji vya kuleta maneno ya upuuzi wala dhambi.

in 2007, she testified at the un to share her experiences as a child soldier.
mwaka 2007, alitoa ushuhuda wake kama askari mtoto mbele ya umoja wa mataifa.

40 people have now died after israel’s bombing of a un school in gaza.
watu 40 wamefariki baada ya israeli kutupa makombora kwenye shule ya umoja wa mataifa huko gaza.

the un secretary-general ban ki-moon speaking in lusaka, zambia.
katibu mkuu wa umoja wa mataifa ban ki-moon akizungumza mjini lusaka, zambia.

is this the end of the un-funded program for sex education for lour public schools?
je huu ndio mwisho wa ruzuku ya un kwenye mradi huu?

a typical scheme how the un and their stooges want to get it their way - or the way their master wants it.
ni utaratibu wa aina yake ambao umoja wa mataifa na washirika wake wanataka mambo yawe kwa kadiri ya wanavyotaka, au kwa kadiri ya wakubwa wao wanavyotaka iwe..

it appears that the un-wise roadmap for somalia is nothing but part of a plan of perfidy to keep somalia and the somalis in turmoil.
inaonekana kuwa mpango wa amani wa umoja wa mataifa unaoonekana kuwa ni wa busara kwa somalia si chochote bali ni sehemu ya mkakati wa ulaghai ili kuiweka somalia na wa-somali katika matatizo.

and un to those who are judaised we disallowed that which we have already recounted unto thee; and we wronged them not, but themselves they were wont to wrong.
na mayahudi tuliwaharimishia yale tuliyo kuhadithia zamani. na sisi hatukuwadhulumu, bali walikuwa wakijudhulumu wenyewe.

kaninchennadeln durchbohren keine kleidung oder Ärzte wollen uns nur den po sehen
kila hatua du amin