Results for utterly translation from English to Swahili

such are utterly heedless.
hao ni kama nyama howa, bali wao ni wapotofu zaidi. hao ndio walio ghafilika.

we utterly destroyed them!
basi tukawateketeza kabisa.

then we destroyed them utterly.
basi tukawateketeza kabisa.

but the rest we destroyed utterly.
kisha tukawaangamiza wale wengine.

nay, but they did fail them utterly.
bali waliwapotea!

and you will be utterly humble.’
hali nanyi ni madhalili.

rather, we are utterly ruined.”
bali tumenyimwa!

and they denied our signs utterly.
na wakikanusha aya zetu kwa nguvu.

thereafter, we utterly destroyed the rest,
kisha tukawaangamiza wale wengine.

so we annihilated those people utterly.
basi tukawateketeza kabisa.

say, “my lord will crumble them utterly.”
waambie: mola wangu mlezi ataivuruga vuruga.

there they were defeated, and utterly reduced.
kwa hivyo walishindwa hapo, na wakageuka kuwa wadogo.

none except the utterly unjust will deny our signs.
na hawazikatai ishara zetu isipo kuwa wenye kudhulumu.

they are utterly niggardly (in coming to your aid).
wana choyo juu yenu.

and from the evil of the utterly dark night when it comes,
na shari ya giza la usiku liingiapo,

for each of them we drew examples, and each we destroyed utterly.
na wote tuliwapigia mifano, na wote tuliwaangamiza kabisa kabisa.

to each we presented the parables; and each we devastated utterly.
na wote tuliwapigia mifano, na wote tuliwaangamiza kabisa kabisa.

and none do we retribute in this manner except the utterly ungrateful.
nasi kwani tunamuadhibu isipo kuwa anaye kufuru?

and god most surely helped you at badr, when you were utterly abject.
na mwenyezi mungu alikwisha kunusuruni katika badri nanyi mlikuwa wanyonge.

allah utterly destroyed them. these unbelievers are doomed to the same end.
mwenyezi mungu aliwaangamiza, na kwa makafiri hawa itakuwa mfano wa hayo.