Ask Google

Results for variation translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

You will not find any variation in Our line of action.

Swahili

Wala hupati mabadiliko katika mwendo wetu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Had it been the word of any other but God they would surely have found a good deal of variation in it.

Swahili

Na lau kuwa imetoka kwa asiye kuwa Mwenyezi Mungu bila ya shaka wangeli kuta ndani yake khitilafu nyingi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And of His signs are the creation of the heavens and the earth, and the variation of your languages and complexions; verily herein are signs for men of knowledge.

Swahili

Na katika Ishara zake ni kuumba mbingu na ardhi, na kutafautiana ndimi zenu na rangi zenu. Hakika katika hayo zipo Ishara kwa wajuzi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Most surely in the variation of the night and the day, and what Allah has created in the heavens and the earth, there are signs for a people who guard (against evil).

Swahili

Hakika katika kukhitalifiana usiku na mchana, na katika alivyo umba Mwenyezi Mungu katika mbingu na ardhi, zipo Ishara kwa watu wanao mcha-Mngu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Or the infinite variations of English that people are adopting and "remixing" to make their own around the world?

Swahili

Au aina mbalimbali za Kiingereza ambazo watu wanazipokea na "kuzichanganya tena" na kuzifanya zao wenyewew duniani kote?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The Tumblr blog 'When I made the decision...' has now been set up to share these variations on Ms Fu's comment.

Swahili

Blogu ya Tumblr iitwayo'Nilifanya uamuzi...' imetengenezwa kwa ajili ya kuweka mitazamo mbalimbali kuhusu maoni ya Mhe. Fu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And (in) the variation of the night and the day, and (in) what Allah sends down of sustenance from the cloud, then gives life thereby to the earth after its death, and (in) the changing of the winds, there are signs for a people who understand.

Swahili

Na kupishana usiku na mchana, na riziki anayo iteremsha Mwenyezi Mungu kutoka mbinguni, na kwayo akaifufua ardhi baada ya kufa kwake, na mabadiliko ya upepo, ni Ishara kwa watu wenye akili.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the variations in your languages and your colours: verily in that are Signs for those who know.

Swahili

Na katika Ishara zake ni kuumba mbingu na ardhi, na kutafautiana ndimi zenu na rangi zenu. Hakika katika hayo zipo Ishara kwa wajuzi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK