Results for verily translation from English to Swahili

verily!
basi wasizozane nawe katika jambo hili.

"verily!
hakika mimi ndiye mola wako mlezi!

nay, verily.
hasha!

verily allah!
kwa hakika mwenyezi mungu ni mola wangu mlezi, na ni mola wenu mlezi.

fear not, verily!
usikhofu!

he said: nay, verily.
akasema: siyo hivyo kabisa!

verily we are undone.
mkisema: hakika sisi tumegharimika;

o humankind verily we!
enyi watu!

verily, they are liars!
kwa hakika hao ndio waongo.

verily these! they say:
hakika hawa wanasema:

"o my father! verily!
ewe baba yangu!

verily falsehood is perishable.
hakika uwongo lazima utoweke!

they said: "our lord! verily!
wakasema: ewe mola wetu mlezi!

and verily we! we hallow.
na hakika sisi ndio wenye kusabihi kutakasa.

verily man is formed impatient.
hakika mtu ameumbwa na papara.

verily allah is mighty, wise.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, na mwenye hikima.

"and, o my people! verily!
na enyi watu wangu!

from fir'aun (pharaoh); verily!
ya firauni.

verily allah loveth the godfearing.
hakika mwenyezi mungu huwapenda wacha-mungu.

verily allah is forgiving, merciful.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.