Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
those who vex the messenger of allah, for them there is a painful doom.
na wanao muudhi mtume wa mwenyezi mungu watapata adhabu chungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now about that time herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
karibu wakati huohuo, mfalme herode alianza kuwatesa baadhi ya wakristo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o believers, do not ask about things which, if made known to you, may vex you.
enyi mlio amini! msiulize mambo ambayo mkidhihirishiwa yatakuchukizeni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
among them are those who vex the prophet by saying, "he listens to everyone."
na miongoni mwao wapo wanao muudhi nabii na kusema: yeye huyu ni sikio tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and of them are some who vex the prophet and say: he is all ears say thou: he is all ears unto good for you, believing in allah and giving credence to the believers and a mercy unto those of you who believe.
na miongoni mwao wapo wanao muudhi nabii na kusema: yeye huyu ni sikio tu. sema: basi ni sikio la kheri kwenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: