Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is he who made you vicegerents in the earth.
yeye ndiye aliye kufanyeni manaibu katika ardhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who is it who heeds the prayers of the distressed when he calls out to him and who removes his affliction? and who is it who makes you vicegerents of the earth?
au nani yule anaye mjibu mwenye shida pale anapo mwomba, na akaiondoa dhiki, na akakufanyeni warithi wa ardhi? je!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(we said to him): “o david, we have appointed you vicegerent on earth.
ewe daudi! hakika sisi tumekufanya wewe uwe khalifa katika nchi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: