Results for wear and tear translation from English to Swahili

that it is he who brings laughter and tears;
na kwamba yeye ndiye anaye leta kicheko na kilio.

next an old man and then an old woman speaks to the men with anger and tears.
na kilichofuata, mwanaume mkongwe na pia mwanamke mkongwe wanaongea na watu hao kwa hasira na huzuni tele.

yet from each you eat fresh fish and extract ornaments to wear, and in each you see the ships ploughing through the waves so that you may seek his bounty and so that you may feel thankful.
na mnatoa mapambo mnayo yavaa. na unaona ndani yake marikebu zinakata maji ili mtafute fadhila zake, na ili mpate kushukuru.

god will admit those who believe and do good deeds to gardens watered by flowing rivers; there they will be given bracelets of gold and pearls to wear and their clothing will be of silk.
hakika mwenyezi mungu atawaingiza walio amini na wakatenda mema katika bustani zipitiwazo na mito kati yake. watapambwa humo kwa mapambo ya mikononi ya dhahabu na lulu.

and he it is who has made the sea subservient that you may eat fresh flesh from it and bring forth from it ornaments which you wear, and you see the ships cleaving through it, and that you might seek of his bounty and that you may give thanks.
yeye ndiye aliye ifanya bahari ikutumikieni, ili kutokana na humo mpate kula nyama laini, na mtoe humo mapambo mnayo yavaa. na unaona marikebu zikikata maji humo, ili mtafute fadhila yake, na mpate kushukuru.

and it is he who subjected the sea for you, so you eat fresh meat from it, and extract ornaments from it which you wear; and you see ships ploughing through it and in order that you may seek his munificence and that you may give thanks.
yeye ndiye aliye ifanya bahari ikutumikieni, ili kutokana na humo mpate kula nyama laini, na mtoe humo mapambo mnayo yavaa. na unaona marikebu zikikata maji humo, ili mtafute fadhila yake, na mpate kushukuru.

yet of both you eat fresh flesh, and bring forth out of it ornaments for you to wear; and thou mayest see the ships cleaving through it, that you may seek of his bounty, and so haply you will be thankful.
na mnatoa mapambo mnayo yavaa. na unaona ndani yake marikebu zinakata maji ili mtafute fadhila zake, na ili mpate kushukuru.

who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
yesu alipokuwa anaishi hapa duniani, kwa kilio kikuu na machozi, alisali na kumwomba mungu ambaye alikuwa na uwezo wa kumwokoa kutoka kifo; naye alisikilizwa kwa sababu ya kumcha mungu.