Results for what did you do on my account translation from English to Swahili

what did you do today?
leo umefanya nini

what did you say?
ulisemaje?

what did you need here
unahitaji kiasi gani

what did you dream?
umelalaje

what did you eat today
nipo na kazi

what did you cook today?
umefikia leo

what did you mean diana name
nini maana ya jina la diana

like when did you do this? 😊
kama lini hivi 😊

who will be asked, "what did you worship
na wataambiwa: wako wapi mlio kuwa mkiwaabudu

o samiri? (i.e. why did you do so?)"
unataka nini?

they said, “did you do this to our gods, o ibrahim?”
wakasema: je! wewe umeifanyia haya miungu yetu, ewe ibrahim?

"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.
wakasema: je! wewe umeifanyia haya miungu yetu, ewe ibrahim?

when you turned your back on my admonition (what harm did you cause me?)
lakini mkigeuka, basi mimi sikukuombeni ujira.

on the day when he will call to them, and say, “what did you answer the messengers?”
na siku atapo waita na akasema: mliwajibu nini mitume?

what! did you not swear before (that) there will be no passing away for you!
kwani nyinyi si mliapa zamani kwamba hamtaondokewa?

and [mention] the day he will call them and say, "what did you answer the messengers?"
na siku atapo waita na akasema: mliwajibu nini mitume?

and when moosa returned to his people, angry and upset, he said, “what an evil way you have handled affairs on my behalf, behind me; did you hasten upon the command of your lord?”
na alipo rudi musa kwa watu wake, naye amekasirika na kuhuzunika, alisema: ni maovu yalioje mlio nifanyia nyuma yangu! je, mmeitangulia amri ya mola wenu mlezi?

and o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him) when you do not bring to them a verse, they say, “why did you not fabricate it?”
na usipo waletea ishara waitakayo husema: kwa nini hukuibuni? sema: mimi ninafuata yanayo funuliwa kwangu kutokana na mola mlezi wangu.