Results for what would you do if you were not... translation from English to Swahili

what would you do if you were
ungekuwa wewe ungefanyaje

what would you have us do?'
basi mnatoa shauri gani?

would you tell of allah what you do not know'
mnamzulia mwenyezi mungu msiyo yajua?

if you do not
kama hutojali

say, "what would my lord care for you, if you do not call on him.
sema: mola wangu mlezi asinge kujalini lau kuwa si kuomba kwenu.

what would you like for lunch today
what are u having for lunch

would you ascribe to god something which you do not know?
mnamzulia mwenyezi mungu msiyo yajua?

if you do not want it
hautaki

they ask you as if you were in the know of it.
wanakuuliza kama kwamba wewe una pupa ya kuijua.

if you were to be asked, but you were not?
kama ungeulizwa na hukuulizwa?

they ask you about it as if you were in the know.
wanakuuliza kama kwamba wewe una pupa ya kuijua.

the accusers said, "then what would be its recompense if you should be liars?"
wakasema: basi malipo yake yatakuwa nini ikiwa nyinyi ni waongo?

if you do, that is a transgression in you.
lakini mnapo uziana wekeni mashahidi. wala asitiwe matatani mwandishi wala shahidi.

i thought you were not coming swahili translation
nilidhani haukupendezwa nami tena

ask the people of the book if you do not know.
basi waulizeni wenye ilimu ikiwa nyinyi hamjui.

if you had three wishes what would they be?
kama ungekuwa na 3 unataka kuwa nini?

and if you do not believe me, then leave me'
na ikiwa hamniamini, basi jitengeni nami.

say, “why did you kill god’s prophets before, if you were believers?”
na hali ya kuwa hii ndiyo haki inayo thibitisha yale waliyo nayo wao. sema: mbona mliwauwa manabii wa mwenyezi mungu hapo zamani ikiwa kweli mlikuwa waumini?

'ask the people of the remembrance if you do not know'
basi waulizeni wenye ilimu ikiwa nyinyi hamjui.

sorry i missed your call. i called back but you were not available
sorry sikukuombea