From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os na cheir ymateb digonol , bydd y dyfodol yn ddu : lefelau môr uwch , patrymau glaw newidiol , llifogydd a sychder
without an adequate response , the future is grim : rising sea levels , changing rain patterns , flooding and drought
erbyn 2050 , rhagwelir y bydd mwy na 100 miliwn o bobl y flwyddyn yn dioddef trychinebau yn gysylltiedig â chynhesu byd-eang , megis llifogydd a chyfnodau o sychder
by 2050 , it is estimated that over 100 million people a year will be victims of global warming related disasters , such as floods and droughts
pe bai lefel y dŵr yn parhau i ostwng , a phe na bai lefel y glaw yn cynyddu , yna byddai'n rhaid inni weithredu rhai cynlluniau wrth gefn ar gyfer cyfnodau o sychder
if water levels were to drop further , and the level of rainfall did not increase , then we would have to implement some drought contingency plans
nid oedd yn debyg o gwbl i'r sefyllfa yn ne cymru newydd , a gafodd ddwy flynedd o sychder o'i gymharu â'n dau fis ni
this was nothing like the situation in new south wales , which has had two years of drought to our two months
carwyn jones : mae'n ofynnol i gwmnïau dŵr lunio cynlluniau wrth gefn ar gyfer cyfnodau o sychder , gyda'r nod o ymdrin ag amryw o amgylchiadau pan fo sychder
carwyn jones : water companies are required to have drought contingency plans , which are designed to deal with a variety of drought conditions
alun ffred jones : yn wyneb y tywydd mwyaf eithafol -- y sychder a'r stormydd sydd yn dod yn batrwm blynyddol -- sut y mae ` cymru : gwlad well ' yn rhoi cefnogaeth ac arweiniad i asiantaethau ac i awdurdodau lleol i ddelio gyda'r argyfyngau hynny ?
alun ffred jones : in the face of extreme weather conditions -- the drought and storms that are becoming an annual recurrence -- how is ` wales : a better country ' supporting and directing agencies and local authorities to deal with such emergencies ?
