Results for which born are you in your familiy translation from English to Swahili

which born are you in your familiy?
baba, mimi ni mzaliwa was ngapi kwako

are you in bed
je, umewahi kwenda nje baada ya kazi

are you in the country
nchi yako ni nini

how are you in swahili.
how are you kwako swahili

where are you in kenya
muze

"how are you in bamako ?"
"wanasemaje bamako?"

let god guide you in your way
god guide me in your own way.

may god be with you in your whole life
mungu akubariki wewe na familia yako

they said, “are you, in truth you, really yusuf?”
wakasema: kumbe wewe ndiye yusuf? akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.

there is no sin for you in that which ye proclaim or hide in your minds concerning your troth with women.
wala si vibaya kwenu katika kupeleka posa kwa ishara tu kwa wanawake waliomo edani au mkadhamiria katika nyoyo zenu.

it is he who shapes you in your mothers' wombs as he wills.
yeye ndiye anaye kuundeni ndani ya matumbo ya wazazi kwa namna apendayo.

he creates you in your mothers' wombs creation after creation in threefold shadows.
anakuumbeni katika matumbo ya mama zenu, umbo baada ya umbo, katika viza vitatu. huyu ndiye mwenyezi mungu mola wenu mlezi.

what number in your parent's children are you born to
wewe ni mtoto wa ngapi kwenu

and there are advantages for you in them, and that you may attain thereon a want which is in your breasts, and upon them and upon the ships you are borne.
na katika hao mnayo manufaa kadhaa wa kadhaa, na mnapata kwao haja ziliomo vifuani mwenu; na mnachukuliwa juu yao, na juu ya marikebu.

he creates you in your mothers' wombs, giving you one form after another in threefold depths of darkness.
anakuumbeni katika matumbo ya mama zenu, umbo baada ya umbo, katika viza vitatu.

and no blame is on you in that ye speak indirectly of your troth unto the said women or conceal it in, your souls!
wala si vibaya kwenu katika kupeleka posa kwa ishara tu kwa wanawake waliomo edani au mkadhamiria katika nyoyo zenu. mwenyezi mungu anajua kwamba nyinyi mtawakumbuka.

and we taught him the making of metal coats of mail (for battles), to protect you in your fighting.
na tukamfundisha kuunda mavazi ya vita kwa ajili yenu ili yakuhifadhini katika kupigana kwenu. je!

and we taught him the making of coats of mail for you, that they might protect you in your wars; will you then be grateful?
na tukamfundisha kuunda mavazi ya vita kwa ajili yenu ili yakuhifadhini katika kupigana kwenu. je!

our lord, we have heard a caller calling us to belief, saying, "believe you in your lord!" and we believe.
mola wetu mlezi! hakika sisi tumemsikia mwenye kuita akiitia imani kwamba: muaminini mola wenu mlezi; nasi tukaamini.

but allah only forbids you to be guided by those who have fought against you in your religion's cause and expelled you from your homes or have supportedothers in your expulsion.
hakika mwenyezi mungu anakukatazeni kufanya urafiki na wale walio kupigeni vita, na wakakutoeni makwenu, na wakasaidia katika kufukuzwa kwenu.