Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how have you been
usiku wa oddo
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you been
umeamkaje
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been today
salama
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been doing
umekuwa ukifanya nini
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you been by now?
mmefika wapi kwa sasa
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been staying in oliven
owh hiyo ni nzuri
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the books?
je! makafiri wenu ni bora kuliko hao, au yameandikwa vitabuni kuwa nyinyi hamtiwi makosani?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are your people who deny the truth better than those? or have you been given immunity in the scriptures?
je! makafiri wenu ni bora kuliko hao, au yameandikwa vitabuni kuwa nyinyi hamtiwi makosani?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god caused him to die and brought him back to life after a hundred years and then asked him, "how long have you been here?"
basi mwenyezi mungu alimfisha yeye muda wa miaka mia. kisha akamfufua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are your unbelievers (of makkah) any better than they? or have you been granted any immunity in the scriptures?
je! makafiri wenu ni bora kuliko hao, au yameandikwa vitabuni kuwa nyinyi hamtiwi makosani?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day we will say to hell, "have you been filled?" and it will say, "are there some more,"
siku tutapo iambia jahannamu: je! umejaa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are your faithless better than those? have you [been granted] [some sort of] immunity in the scriptures?
je! makafiri wenu ni bora kuliko hao, au yameandikwa vitabuni kuwa nyinyi hamtiwi makosani?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: