Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do you say that
sanam ikiwa haujibu
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you say that?
wewe, umepotea sana
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you know swahili
hurrah! safari njema. kila la heri
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you mean waker?
maana yaneno waker?
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
now why do you tell me before
natamani ukiwepo hapa nikikupa kila kitu utakacho
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you not answer my tex?
uko wapi siku hizi
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'why do you not help one another?
mna nini? mbona hamsaidiani?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when a party of them said: why do you admonish a with a severe chastisement?
na kikundi kati yao walisema: kwa nini mnawawaidhi watu ambao tangu hapo mwenyezi mungu atawateketeza au atawaadhibu adhabu kali?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: "then why do you not take heed?"
sema: basi, je, hamkumbuki?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwa nini unaniuliza hivyo?why do you say that
kwa nini unasema hivo
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why do you have an excessive love of riches?
na mnapenda mali pendo la kupita kiasi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is it? why do you leave the medicine?
nikii ureka
Last Update: 2017-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then why do you not restore it, if you are not subject
na lau kuwa nyinyi hamumo katika mamlaka yangu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, why do you preach what you do not practice?
enyi mlio amini! kwa nini mnasema msiyo yatenda?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, why do you profess that which you do not practise?
enyi mlio amini! kwa nini mnasema msiyo yatenda?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and certainly you know the first growth, why do you not then mind?
na bila ya shaka mlikwisha jua umbo la kwanza, basi kwa nini hamkumbuki?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shu'ayb asked them, "why do you not have fear of god?
shuaibu alipo waambia: je! hamfanyi mkamchamngu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"why do you worship these you carve yourselves," he asked,
akasema: hivyo mnaviabudu vitu mnavyo vichonga wenyewe?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do you disbelieve in god's signs, which you yourselves witness?
mbona mnazikataa ishara za mwenyezi mungu ilhali nyinyi mnashuhudia?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you deny allah’s signs while you testify [to their truth]?
mbona mnazikataa ishara za mwenyezi mungu ilhali nyinyi mnashuhudia?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: