Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god knows all things.
hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all things
vitu vyote
Last Update: 2013-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god for all things
asante mungu kwa uvumilivu
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with him all things are in determined measure.
na kila kitu kwake ni kwa kipimo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things are good
mambo
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things are returned to god.
na kwa mwenyezi mungu ndio hurejeshwa mashauri yote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in jesus all things are possibl
alipo roho yanawezekana
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things are still
mambo bado alhamdulah
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how beautiful things are
vipi mrembo
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he encompasses all things!
ama hakika yeye amekizunguka kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things belong to god
mambo yote niya mungu
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things return to god.
na kwa mwenyezi mungu ndio hurejeshwa mashauri yote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see things are flowing here
naendelea vizuri
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things are bound to perish except himself.
hapana mungu ila yeye. kila kitu kitaangamia isipo kuwa yeye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, he watches all things.
hakika yeye ni mwenye kuona kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his knowledge encompasses all things."
hapana mungu isipo kuwa yeye. ujuzi wake umeenea kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah has power over all things.
hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things perish, except his face.
kila kitu kitaangamia isipo kuwa yeye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but all things rest with god in the end.
na kwa mwenyezi mungu ndio hurejeshwa mashauri yote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things perish, except his presence.
kila kitu kitaangamia isipo kuwa yeye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: