Results for witnessing translation from English to Swahili

and standby their witnessing,
na ambao wanasimama imara katika ushahidi wao,

witnessing what they had done to the believers!
na wao ni mashahidi wa yale waliyo kuwa wakiwafanyia waumini.

and by the day witnessing and the day witnessed,
na kwa shahidi na kinacho shuhudiwa!

but are we witnessing a coup in south sudan?
lakini je, tunayoshuhudia nchini sudan kusini ni mapinduzi?

witnessing the massive destruction and loss of life can make anyone lose it.
mtu anaposhuhudia uharibifu mkubwa kupita kiasi na upotevu mkubwa wa maisha kunaweza kumchanganya vibaya mtu yeyote.

or, did we create the angels females while they were witnessing?
au tumewaumba malaika kuwa ni wanawake, na wao wakashuhudia?

surely, in this there is a reminder for he who has a heart or listens attentively while witnessing.
hakika katika hayo upo ukumbusho kwa mwenye moyo au akatega sikio naye yupo anashuhudia.

and call in to witness two men of equity from among yourselves; and perform the witnessing to god himself.
na mshuhudishe mashahidi wawili waadilifu miongoni mwenu. na simamisheni ushahidi kwa ajili ya mwenyezi mungu.

be upright to god, witnessing with justice; and let not the hatred of a certain people prevent you from acting justly.
kuweni wasimamizi madhubuti kwa ajili ya mwenyezi mungu mkitoa ushahidi kwa haki. wala kuchukiana na watu kusikupelekeeni kutofanya uadilifu.

balochistan, pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947.
balochistani, jimbo kubwa zaidi nchini pakistani, lenye idadi ndogo zaidi ya watu na lenye umasikini mkubwa linashuhudia vuguvugu la tano la kujitenga tangu mwaka 1947.

burning tyres and blocking roads is a popular sign of protest in restive bahrain, which has been witnessing almost daily protests since february 14, 2011.
kuchoma matairi na kuweka vizuizi barabarani ni ishara maarufu za kupinga kitu nchini bahrain, nchini ambayo imekuwa ikishuhudia maandamano karibu kila siku tangu februari 14, 2011.

after witnessing the harambee stars struggle to strike lustre in the beautiful game, stakeholders have been touting names foreign to the kenyan tongue for the national team’s top job.
kufuatia bahati mbaya ya harambee stars kwa mchezo huu mzuri, washika dau wamekuwa wakiwasilisha majina ya makocha kutoka nchi mbalimbali kwa nafasi ya ukocha wa timu hiyo ya taifa.

in bahrain, which has been witnessing anti-regime protests since february 14, 2011, more than 600 political prisoners have gone on hunger strike to protest torture in jail.
bahrain, nchi ambayo imekuwa ikishuhudia maandamano ya kupinga utawala wa nchi hiyo tangu februari 14, 2011, zaidi ya wafungwa 600 wameingia wenye mgomo kupinga mateso wanayoyapata wakiwa gerezani.

@mejdmr: the governor, ould bahia, the deputy governor and the police ran away after witnessing the one-day workers anger when they occupied that governorate and state radio headquarters.
@mejdmr: gavana, ould bahia, naibu gavana na polisi walikimbia baada ya kushuhudia hasira ya wafanyakazi hao kwa siku moja walipovamia ofisi ya gavana na kituo cha redio ya taifa.