Results for wondered translation from English to Swahili

@onigabby1 wondered if nigeria still exists:
@onigabby1 anajiuliza kama nigeria bado ipo:

like many, nymeria wondered: what am i to do in #tnelec ?
kama wengine wengi, nymeria alishangazwa:

on the same site, commenter jomo wondered if the respondents were informed enough:
kwenye tovuti hiyo hiyo, mchambuzi jomo alijiuliza kama washiriki wa utafiti huo walikuwa na taarifa za kutosha:

netizens also wondered whether the former president implicated himself in his farewell speech.
wanamtandao pia walijiuliza ikiwa rais aliyepita alijishtaki mwenyewe katika hotuba yake ya kuaga.

and all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
wote waliosikia hayo walishangaa juu ya habari walizoambiwa na wachungaji.

on social media tanzanians wondered how the two multinationals had managed to strike such a good deal.
kwenye mitandao ya kijamii, watanzania wameshangazwa kwa namna ambavyo makampuni hay mawili yafanyavyo kazi katika mataifa mbalimbali yalivyoweza kuingia makataba mnono kwa kiasi hicho.

medo joseph wondered whether africa will ever develop with this kind of "african madness":
medo joseph alijiuliza ikiwa afrika inaweza kuendelea katika aina hii ya “ukichaa wa ki-afrika”:

he wondered why more students weren't using social media networks to spread the news:
alijiuliza ni kwa nini wanafunzi wengi hawatumii mitandao ya uanahabari wa kijamii kusambaza habari:

and if you've ever wondered whether blogging is a form of therapy, you're not alone.
na kama umeshawahi kujiuliza kama kublogu ni namna fulani ya matibabu ya akili, hauko peke yako.

i've often wondered why we nigerians complain and proffer no explanations or solutions to the problems that herald us.
nimejiuliza mara kwa mara ni kwa nini sisi wanaijeria hulalamika na huwa hatutoi ufafanuzi au suluhu za matatizo yanayotukabili.

as i watched the reaction around the world to jackson’s death i wondered if really all humans can ever be equal.
nilipokuwa nikitazama maoni ya watu duniani kote baada ya kifo cha michael jackson, nilijiuliza kama ni kweli binadamu wote wanaweza kuwa sawa.

people chanted "boyko out" and "down with ," and then wondered who would follow them.
watu waliimba kwa kurudiarudia "boyko atoke" na "pamoja na ," na waone ni nani ambaye angewafuata.

(taylor has of course since wondered aloud why bush is himself not facing prosecution for his own “crimes”).
(taylor mwenyewe amekuwa akishangaa kwa nini bush mwenyewe hashitakiwi kwa "uhalifu" wake).

many bloggers found the decision to fire her ridiculous and unjustified; nawara negm wondered: عايزين نصيح لها بقى يا شباب why are they firing her?
wanablogu wengi wameuona uamuzi huo wa kumfukuza kazi kama wa kijinga na usiweza kuhalalishwa; nawara negm alijiuliza: kwa nini wanamfukuza kazi?

and i saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of jesus: and when i saw her, i wondered with great admiration.
nikamwona huyo mwanamke amelewa damu ya watu wa mungu, na damu ya watu waliouawa kwa sababu ya kumtangaza yesu. nilipomwona nilishangaa mno.

insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the god of israel.
umati ule wa watu ulishangaa sana ulipoona bubu wakiongea, waliokuwa wamelemaa wamepona, viwete wakitembea na vipofu wakiona; wakamsifu mungu wa israeli.

dr afari-gyan said even developed countries such as britain, canada and australia had not subscribed to e-voting and wondered why nigeria and kenya wanted to go e-voting.
dk. afari-gyan alisema hata katika nchi zilizoendelea kama uingereza, canada na australia hazikuchagua njia ya upigaji kura wa mtandao na akashangaa kwa nini naijeria na kenya zinataka kuanza upigaji kura wa namna hiyo”.