From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one who had the knowledge of the book said: i will bring it to you in the twinkling of an eye.
akasema mwenye ilimu ya kitabu: mimi nitakuletea kabla ya kupepesa jicho lako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the one who had knowledge of the book said, ‘i will bring it to you in the twinkling of an eye.’
akasema mwenye ilimu ya kitabu: mimi nitakuletea kabla ya kupepesa jicho lako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have revealed it to you in gradual steps to strengthen your hearts and give you explanations.
hayo ni hivyo ili tuuthibitishe moyo wako, na ndio tumeisoma kwa mafungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but one of them who had some knowledge of the book said, "i will bring it to you in the twinkling of an eye."
akasema mwenye ilimu ya kitabu: mimi nitakuletea kabla ya kupepesa jicho lako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we sent it in this manner, so that we might strengthen your heart. we gave it to you in gradual revelation.
hayo ni hivyo ili tuuthibitishe moyo wako, na ndio tumeisoma kwa mafungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so it was, that we may strengthen your heart with it, and we have recited it [to you] in a measured tone.
hayo ni hivyo ili tuuthibitishe moyo wako, na ndio tumeisoma kwa mafungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
