From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you belong to me
what region do you belong to
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
belong to me
ni wa kwangu
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do the daughters belong to him and the sons to you?
au yeye mwenyezi mungu ana wasichana, na nyinyi ndio mna wavulana?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all of you belong to one another.
nyinyi mmetokana wenyewe kwa wenyewe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i belong to jesus
i ni mali ya jesus
Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do sons belong to you and daughters to god?
je! nyinyi mnao wana wanaume na yeye ndio awe na wanawake?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things belong to god
mambo yote niya mungu
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know what will be done to me or to you.
wala sijui nitakavyo fanywa wala nyinyi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: 'would you dispute with us about allah, who is our lord and your lord? our deeds belong to us and your deeds belong to you.
sema: mnahojiana nasi juu ya mwenyezi mungu, naye ni mola wetu mlezi na mola wenu mlezi, na sisi tuna vitendo vyetu na nyinyi mna vitendo vyenu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"deliver the creatures of god to me. i am the trusted messenger sent to you.
akasema: nipeni waja wa mwenyezi mungu; kwa hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you.
kwa yakini imenifikia ilimu isiyo kufikia wewe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they belong to allah's party.
hao ndio hizbullahi, kundi la mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you your religion, and to me my religion!'
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do not say that god's treasures belong to me, that i know the unseen, or that i am an angel.
wala sikwambiini kuwa nina khazina za mwenyezi mungu; wala kuwa mimi najua mambo ya ghaibu; wala sisemi: mimi ni malaika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(and said): “deliver to me allah's servants. i am a trustworthy messenger to you,
akasema: nipeni waja wa mwenyezi mungu; kwa hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me and bestow on me sovereignty such as shall not belong to any after me.
nisamehe na unipe ufalme usio mwelekea yeyote baada yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got what belongs to me
ni mali yangu
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[saying], "render to me the servants of allah. indeed, i am to you a trustworthy messenger,"
akasema: nipeni waja wa mwenyezi mungu; kwa hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my heart belongs to me by jay
sambaratisha moyo wangu
Last Update: 2024-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the meaning of the gene belongs to me
maana ya jeni ananiwia
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
