Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you got it
ulipata text yangu
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you got it
ulipata text yangu
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got damn right
“nini kuzimu unataka
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got green card yako
ulipata green card
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from where have you got this?"
unavipata wapi hivi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you got a very sweet face for real
una sura tamu sana walahi
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much also my pleasure is that you got your phone enjoy your day
asante sana pia furaha yangu ni kwamba umepata simu yako furahia siku yako
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is god who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.
mwenyezi mungu ndiye aliye kuumbeni kutokana na udhaifu kisha akajaalia nguvu baada ya unyonge, kisha akajaalia baada ya nguvu unyonge tena na ukongwe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good night i think you got cought with books and u couldn't call me back
ngoja nikupe simu yako, unanipenda
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is he who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.
mwenyezi mungu ndiye aliye kuumbeni kutokana na udhaifu kisha akajaalia nguvu baada ya unyonge, kisha akajaalia baada ya nguvu unyonge tena na ukongwe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what is the matter with you that you got divided into two groups concerning the hypocrites, whereas allah has inverted them because of their misdeeds?
mmekuwaje kuwa makundi mawili kwa khabari ya wanaafiki, na hali mwenyezi mungu amewageuza kwa sababu ya yale waliyo yachuma? je!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! the bones of me wax feeble and my head is shining with grey hair, and i have never been unblest in prayer to thee, my lord.
mafupa yangu yamedhoofika, na kichwa kinameremeta kwa mvi; wala, mola wangu mlezi, sikuwa mwenye bahati mbaya kwa kukuomba wewe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed my bones have grown feeble, and grey hair has spread on my head, and i have never been unblest in my invocation to you, o my lord!
mafupa yangu yamedhoofika, na kichwa kinameremeta kwa mvi; wala, mola wangu mlezi, sikuwa mwenye bahati mbaya kwa kukuomba wewe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is he who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair.
mwenyezi mungu ndiye aliye kuumbeni kutokana na udhaifu kisha akajaalia nguvu baada ya unyonge, kisha akajaalia baada ya nguvu unyonge tena na ukongwe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when they meet one another in private, they say, "have you got no sense that you disclose to them those things which allah has revealed to you so that they might bring them as a proof against you before your lord?
na wanapo kuwa peke yao, wao kwa wao, husema: mnawaambia aliyo kufunulieni mwenyezi mungu ili wapate kukuhojieni mbele ya mola wenu mlezi? basi hamfahamu nyinyi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you got me sipping on something i can't camper to nothing i've ever know lm hoping that after this fever i'll servive i know lm acting a bit crazy strung out a little bit crazy hand over heart lm praying that lm gonna make it out a live
umenifanya ninywe kitu ambacho siwezi kukaa bila chochote nilichowahi kujua lm nikitumaini kuwa baada ya homa hii nitahudumia najua lm acting a bit crazy strung out kidogo crazy mkono juu ya moyo lm praying that i'm gonna make ni kuishi
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: