Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep it up
sitaki kuizungumzia
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
keep it up!
endelea na moyo huohuo!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
keep it moving
keep moving
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like saburu
unataka kutomba
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look incredible yoday
leo uli
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana ya neno keep it up
keep it up
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the way you look at me
ujumbe upendo
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you look for man to live with
unamtafuta mtu wa kuishi naye nini
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall say: will you look on?
atasema: je! nyie mnawaona?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let any who will, keep it in remembrance!
basi anaye taka atakumbuka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom.
na utakapo yaona, utakuwa umeona neema na ufalme mkubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore let whoso will, keep it in remembrance.
basi anaye penda akumbuke.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the man) said: "will you look down?"
atasema: je! nyie mnawaona?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you commit this indecency while you look on?
mnafanya uchafu nanyi mnaona?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organizers want to keep it more functional and personal in nature.
wanaoratibu mradi huu wanalenga kuufanya mradi huu kuwa na ufanisi mzuri na ulio ndani ya uwezo wa mtu binafsi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall he keep it in humiliation, or bury it in the dust?
je, akae naye juu ya fedheha hiyo au amfukie udongoni?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li congratulations but i urge you to exercise those rights to your phd ... keep it separate from our indigenous practices.
hongereni sana
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you look on, you will see there bliss and a great kingdom.
na utakapo yaona, utakuwa umeona neema na ufalme mkubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that the heavens and the earth contain belongs to god, whether you disclose what is in your minds or keep it hidden.
viliomo mbinguni na viliomo duniani ni vya mwenyezi mungu. na mkidhihirisha yaliyomo katika nafsi zenu au mkayaficha, mwenyezi mungu atakuhisabuni kwayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall he keep it with disgrace or bury it (alive) in the dust?
je, akae naye juu ya fedheha hiyo au amfukie udongoni?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: