Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indeed you will see hell.
basi bila ya shaka mtaiona jahannamu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you will see and they will see,
karibu utaona, na wao wataona,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
soon you will see, as will they,
karibu utaona, na wao wataona,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i pray to god that you will see
tziki kwa mungu
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
you will wait wen ur bk you will see
i want to saw your boobs
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you will see it with your own eyes.
tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you will see, and they will realise,
karibu utaona, na wao wataona,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you will soon see, and they too will see,
karibu utaona, na wao wataona,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you will see it with the eye of certainty.
tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, indeed you will see it with certainty.
tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on their faces you will see the glow of beatitude.
utatambua katika nyuso zao mng'aro wa neema,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you will see the guilty apprehensive of what is in it.
basi utawaona wakosefu wanavyo ogopa kwa yale yaliomo humo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you marvel at moses you will see that of the pharaoh
ukistaajabu ya musa utaona ya firauni
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you will see no incongruity in the merciful one's creation.
huoni tafauti yoyote katika uumbaji wa mwingi wa rehema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you will see the criminals that day bound together in shackles,
na utaona wakhalifu siku hiyo wamefungwa katika minyororo;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on that day you will see the guilty linked together in chains.
na utaona wakhalifu siku hiyo wamefungwa katika minyororo;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you look on, you will see there bliss and a great kingdom.
na utakapo yaona, utakuwa umeona neema na ufalme mkubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom.
na utakapo yaona, utakuwa umeona neema na ufalme mkubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you will see the mountains which you think to be firm pass by like clouds.
na unaiona milima unaidhunia imetulia; nayo inakwenda kama mwendo wa mawingu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the book will be placed, and you will see the sinners fearful of its contents.
na kitawekwa kitabu. basi utawaona wakosefu wanavyo ogopa kwa yale yaliomo humo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: