Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you mean a lot to me
you mean a lot to me
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a lot to tell you in swahili
unanipigia simu kesho
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much my big br.this means a lot to me
nafsi yangu ilihisi matakwa ya siku ya kuzaliwa kwa dada yangu mzuri! unamaanisha sana kwangu, cutie, nakutakia kila la kheri duniani!
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that ghost town feel has a lot to do with the city's gangs.
hisia mbaya dhidi ya jiji hili zinahusishwa na magenge ya kihalifu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray not only because you need something but because you have a lot to be thankful for.
kuvuta waya uliokatika
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, if it seems i am dwelling on mandela's passing, it is because it means a whole lot to me.
sawa, kama inaonekana mimi nafikiri sana juu ya kufariki kwa mandela, ni kwa sababu tukio hili lina maana kubwa kwangu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
others think that there are different factors involved, like patrick fauconnier, who believes that coordination between the different research organisations leaves a lot to be desired :
wengine wanafikiri kwamba kuna sababu nyingine zinazohusika, kama fauconnier, anayeamini kuwa uratibu baina ya mashirika tofauti ya utafiti unaacha maswali mengi bila majibu :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kajsa hallberg adu, co-founder of ghana blogging group and author of the rain in africa blog, had a lot to say on blog action day, but was shocked at "how not current the topic is in ghana".
kajsa hallberg adu, mwanzilishi mshiriki wa ghana blogging group na mwandishi wa blogu ya rain in africa, alikuwa na mengi ya kusema katika siku ya kublogu duniani, lakini alistushwa na “namna ambavyo mada hii isivyokuwa na umuhimu katika wakati uliopo nchini ghana”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting