Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zone 9 tumblr collage.
picha ya bango la zone 9 tumblr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
who are the zone 9 bloggers?
je, hawa wanablogu wa zone 9 ni akina nani?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
morris zolu, hygienist, entering red zone.
morris zolu, bwana afya, akiingia kwenye eneo lenye hatari.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
more coverage of the zone 9 bloggers case:
habari zaidi ya kesi ya wanablogu wa zone 9:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
global voices coverage of zone 9 bloggers case
habari maalumu za global voices kuhusu mashitaka ya wanablogu wa zone 9
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the bloggers wanted to be the voice of this ninth zone.
wanablogu walitaka kuwa sauti ya eneo hili la tisa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
add your photo and message of support to the free zone 9 tumblr
ongeza picha yako na ujumbe wa kuunga mkono kampeni hii kwenye mtandao wa free zone 9 tumblr
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
has ethiopia crossed into the twilight zone, the fifth dimension?...
je, ethiopia imevuka mipaka, kwa kiwango cha tano?...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but the two countries compete economically (on scandinavia zone and north america)
lakini nchi hizo mbili zinashindana kiuchumi (ukanda wa scandinavia na wa amerika ya kaskazini)
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atnaf, together with other incarcerated zone 9 bloggers, deserve praise and not a jail sentence.
atnaf, pamoja na wanablogu wengine walioko gerezani wanapaswa kupongezwa na siyo kifungo gerezani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atnaf berhane, member of the zone 9 bloggers, was jailed for blogging about human right violations in ethiopia.
atnaf berhane, mmoja wa wanablogu wanaounda kundi la wanablogu wa zone 9, amefungwa gerezani kwa sababu ya kublogu kuhusiana na ukiukwaji wa haki za binadamu nchini ethiopia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what could be the driving force that has prompted so many bollywood actors to step out of their comfort zone and do their bit for this indian election campaign?
ni nini kinachowasukuma waigizaji wengi wa bollywood kutoka kwenye nyanja walizozoea na kutoa michango yao kwenye kampeni za uchaguzi huu wa india?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the ministry of defence website, the almost 150,000 civilians who have fled the war zone in less than a month are being cared for by the army.
kwa mujibu wa tovuti ya wizara ya ulinzi, karibu ya raia 150,000 ambao walikimbia uwanja wa vita wanatunzwa na na jeshi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abusers target children who can be soft targets, knowing everything about their background and psyche, winning their trust and providing that comfort zone which sometimes a child lacks.
hao wanaotesa huwalenga watoto ambao ni shabaha rahisi, huku wakijua kila kitu kuhusu wanapotokea na namna wwanavyofikiri, na kukonga imani ya watoto hao na kuwapa mazingira ya kuwafariji ambayo mara nyingine watoto hao hawanayo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hustling mentally is apon every north zone (arusha, kilimanjaro) people's especially young men that's why we become rich at a young age
hustling akili ni juu ya kila eneo la kaskazini (arusha, kilimanjaro) watu hasa vijana ni kwa nini sisi kuwa richers katika umri mdogo
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: