From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
example: a printer’s total tec result is 24,5 kwh/week and its internal dfe consumes 50 w in ready mode.
exempel: en skrivares sammanlagda tec-värde är 24,5 kwh/vecka, och den inbyggda frontservern förbrukar 50 w i redoläget.
turn on the mfd and allow the machine to warm up and stabilise in the ready mode (= standby mode) for two hours.
starta multifunktionsenheten och låt den bli varm och stabilisera sig i klar-läge (= stand-byläge) i två timmar.
for products that meet the sleep-mode power requirement in ready mode, no further automatic power reductions are required to meet the sleep limit.
produkter som redan i redoläget uppfyller effektförbrukningskraven för viloläget behöver inte uppvisa ytterligare automatiska förbrukningsminskningar för att uppfylla förbrukningskraven för viloläget.