From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
hennes sinne får leda vid maten, och hennes själ vid den föda hon älskade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
deras själ vämjdes vid all mat, och de voro nära dödens portar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
for the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the lord abhorreth.
ty den ogudaktige berömmer sig av sin själs lystnad, och den rovgirige talar förgripligt och föraktar herren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thus saith the lord, the redeemer of israel, and his holy one, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the lord that is faithful, and the holy one of israel, and he shall choose thee.
så säger herren, israels förlossare, hans helige, till den djupt föraktade som är en styggelse för människor, en träl under tyranner: konungar skola se det och stå upp, furstar skola se det och buga sig för herrens skull, som har bevisat sig trofast, för israels heliges skull, som har utvalt dig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: