Results for accounting period translation from English to Swedish

accounting period
räkenskapsperiod

chargeable accounting period
redovisningsskyldighet inom viss redovisningsperiod

projections for emissions and removals for the accounting period;
prognoser för utsläpp och upptag för bokföringsperioden.

actual premiums earned during the current accounting period;
faktiska premieintäkter under den löpande räkenskapsperioden,

stocks are recorded at the beginning and end of each accounting period.
stockar redovisas vid början och vid slutet av varje bokföringsperiod.

returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
returnerar avskrivningsbeloppet för en redovisningsperiod enligt det franska bokföringssystemet.

the reference year to be considered is that of the last approved accounting period.
det år som används som referens är det senast godkända räkenskapsåret.

however, these stocks are recorded as mean values over the accounting period.
dessa stockar är i stället beräknade som medelvärden för hela bokföringsperioden.

definition: output consists of the products created during the accounting period.
definition: produktion består av de produkter som skapats under räkenskapsperioden.

deficit for previous accounting periods
underskott under tidigare redovisningsperioder

an annual balance sheet and profit and loss accounts for the last accounting period;
en årlig balansräkning och resultaträkning för den senaste räkenskapsperioden.

any methodology used shall avoid the expectation of net credits during the accounting period;
i alla metoder som används ska förväntningar på nettokrediter under bokföringsperioden undvikas.

the 12-month period shall be the accounting period of the producer organisation concerned.
denna tolvmånadersperiod ska vara den berörda producentorganisationens räkenskapsår.

the emissions in a particular year of the accounting period exceed the background level plus a margin.
utsläppen överskrider med en viss marginal bakgrundsnivån under ett visst år inom bokföringsperioden.

(*) all data must be relating to the last approved accounting period and calculated on an annual basis.
medlemsstaterna, eib och eif kan fastställa lägre trösklar.

an explanation of changes in the applicable tax rate(s) compared to the previous accounting period;
upplysning om förändringar i gällande skattesatser i förhållande till föregående period.

the turnover and balance sheet total thresholds are those of the last approved 12-month accounting period.
trösklarna för omsättningen och balansomslutningen gäller senast godkända tolv månaders räkenskapsperiod.

this process may take place over different periods depending on the products, and the periods may exceed an accounting period.
beroende på produkt kan denna process sträcka sig över olika långa perioder, som också kan överstiga en bokföringsperiod.

a finance lease gives rise to a depreciation expense for depreciable assets as well as a finance expense for each accounting period.
ett finansiellt leasingavtal resulterar i både avskrivningar och räntekostnader som under varje period redovisas i resultaträkningen.

administrative expenses (made during the accounting period and excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs)
administrationskostnader (som uppkommit under bokföringsperioden exklusive kostnader för ersättningar till anställda samt av- och nedskrivningar)