Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the emissions in a particular year of the accounting period exceed the background level plus a margin.
utsläppen överskrider med en viss marginal bakgrundsnivån under ett visst år inom bokföringsperioden.
the turnover and balance sheet total thresholds are those of the last approved 12-month accounting period.
trösklarna för omsättningen och balansomslutningen gäller senast godkända tolv månaders räkenskapsperiod.
this process may take place over different periods depending on the products, and the periods may exceed an accounting period.
beroende på produkt kan denna process sträcka sig över olika långa perioder, som också kan överstiga en bokföringsperiod.
a finance lease gives rise to a depreciation expense for depreciable assets as well as a finance expense for each accounting period.
ett finansiellt leasingavtal resulterar i både avskrivningar och räntekostnader som under varje period redovisas i resultaträkningen.
administrative expenses (made during the accounting period and excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs)
administrationskostnader (som uppkommit under bokföringsperioden exklusive kostnader för ersättningar till anställda samt av- och nedskrivningar)