Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
online adult content
internetinnehåll för vuxna
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adult
vuxna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 23
Quality:
access control for adult content;
Åtkomstkontroll för sexuellt innehåll.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conditional access is also used to protect minors against offensive adult content.
villkorad tillgång används också för att skydda minderåriga mot stötande innehåll i program för vuxna.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operators have put in place measures to control children's access to adult content.
operatörerna har infört åtgärder för att begränsa barns tillgång till innehåll som inte är lämpat för barn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the 12 operators who still provide adult content without any access control must fix this situation.
de 12 operatörer som fortfarande erbjuder innehåll för vuxna utan åtkomstkontroll måste åtgärda detta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
80% of operators have put in place measures to control children's access to adult content.
80 % av operatörerna har infört åtgärder för att begränsa barns tillgång till innehåll för vuxna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what twinrix adult looks like and contents of the pack
läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
contents of the pack and other information what twinrix adult contains
förpackningens innehåll och övriga upplysningar innehållsdeklaration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the aim of these measures should thus be to ensure an adequate level of protection of minors especially with regard to non-linear services but not to ban adult content as such.
syftet med dessa åtgärder bör därmed vara att garantera en tillfredsställande nivå på skyddet för minderåriga, särskilt när det gäller icke-linjära tjänster, men inte att förbjuda vuxet innehåll som sådant.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why it is so important that for instance the access for control for adult content should be available and that there be awareness-raising campaigns for parents and grandparents - who often buy mobile phones for their grandchildren - and for the children themselves.
därför är det så viktigt med till exempel åtkomst för att kontrollera vuxet innehåll och kampanjer som höjer medvetenheten hos föräldrar samt mor- och farföräldrar - som ofta köper mobiltelefoner till sina barnbarn - och hos barnen själva.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
80% of operators classify commercial content in at least two categories: "adult content" and "other", but there is little evidence that specific classification has been agreed at national level as agreed in 2007.
80 % av operatörerna klassificerar kommersiellt innehåll i minst två kategorier: ”innehåll för vuxna” och ”övrigt”, men det finns få tecken på att specifika klassificeringar har fastställts på nationell nivå enligt avtalet från 2007.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adults
vuxna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 28
Quality: