Results for amusing translation from English to Swedish

amusing
nöje

how amusing.
så komiskt.

it is so amusing.
detta är så roligt.

amusing misuse of resources
underhållande slöseri med resurser @ label: textbox

you may find that amusing, sir leon.
sir leon brittan, det kan hända att ni finner det hela lustigt.

but they are in doubt, amusing themselves.
men de tvivlar och skämtar bort [frågans allvar].

it is always amusing to listen to mr farage.
det är alltid underhållande att lyssna på nigel farage.

it would be an amusing subject for an ethnological congress.
omröstningen kommer att äga rum i morgon klockan 11.00.

do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,
Är det för ert nöjes skull som ni reser minnesmärken på varje kulle

many of these activities are intended to be entertaining and amusing.
många av aktiviteterna ska vara underhållande och roliga.

to see two novices try to keep time with one another is very amusing.
att se två noviser försöka hålla takten inbördes är mycket roande.

from a historical standpoint, i cannot help but find this slightly amusing.
med tanke på allt som hänt så tycker jag att det ligger en aning humor i saken .

thank you, mr corbett, for your very amusing contribution to this discussion.
tack herr corbett, för att i den här frågan ha fört in en humor som jag uppskattar mycket.

today, however, it was not amusing. the eurosceptics are indeed poor losers.
idag var det emellertid för en gångs skull inte så underhållande.

it was his air of seriousness, almost of pathos, that made it so irresistibly amusing.
det var hans allvarliga sätt, nästan som patos, som gjorde allt så oemotståndligt roligt!

what is considered embarrassing or unacceptable in one country may be seen as funny or amusing in another.
det som betraktas som generande eller oacceptabelt i ett land kan ses som roligt eller underhållande i ett annat.

i am too old for these little games and, what is more, i no longer find them amusing.
jag är för gammal för den här sortens lekar, och de roar mig inte längre.

i, at least, can no longer get enthusiastic about ordering merely amusing images for my cell phone.
jag kan i alla fall inte längre känna mig entusiastisk över att bara ladda ner roliga bilder till min mobil .

it is often said that it is unwise to become involved in family arguments but it is sometimes quite amusing to watch from the outside.
det sägs ofta att det är oklokt att ge sig in i familjegräl , men det är många gånger ganska roande att betrakta dem utifrån.

it might be slightly amusing to recollect the concluding words of all presidents, namely the lament that six months proved so terribly short.
kanske vore det också trevligt att påminna om varje ordförandes slutord , och det är att med en suck konstatera att ett halvår visade sig vara en fruktansvärt kort tid.