Results for appendixes translation from English to Swedish

appendixes
bilagor

list of appendixes
förteckning över tillägg

annex x, appendixes 4 and 5
bilaga x tilläggen 4 och 5

outline of expected modifications/creation of new appendixes
beskrivning av förväntade ändringar/nya tillägg

amendments to this convention including amendments to the appendixes;
ändringar av konventionen, inbegripet ändringar av tilläggen,

the appendixes to this convention shall form an integral part thereof.
tilläggen till konventionen ska utgöra en integrerad del av konventionen.

modalities of update of minimum premium rates and minimum interest rates are set out in appendixes ii and iii respectively.
villkoren för att uppdatera minimipremiesatser och minimiräntesatser anges i tillägg ii respektive iii.

attach those tables as appendixes to the business plan, as they contain the numerical information about your business model.
bifoga dessa tabeller som tillägg till affärsplanen, då de innehåller den numeriska informationen om din affärsmodell.

present all major assumptions and results from the financial planning in the body of the business plan, and attach all major tables as appendixes.
lägg fram alla betydande antaganden och resultat från den finansiella planeringen i själva affärsplanen och bifoga alla betydande tabeller som tillägg.

installed where it is not mechanically possible to install any other type of existing motion sensor which is otherwise compliant with the provisions of this annex and its appendixes 1 to 11,
har installerats där det inte är mekaniskt möjligt att installera någon annan typ av befintliga rörelsesensorer som i övrigt överensstämmer med bestämmelserna i denna bilaga och dess tillägg 1–11,

the entire opinion, appendixes 1 and 2 excluded, was thus put to the vote and was adopted by 62 votes in favour, five votes against and five abstentions.
därefter gick yttrandet i dess helhet, med undantag av bilaga 1 och 2, till omröstning och antogs med 62 röster för, 5 röster emot och 5 nedlagda röster.

seen from a vehicle unit, the adaptor behaviour is the same as if a motion sensor, compliant the provisions of this annex and its appendixes 1 to 11, was connected to the vehicle unit.
för fordonsenheten i fråga är adapterns funktion densamma som om en rörelsesensor som överensstämmer med bestämmelserna i denna bilaga och tilläggen 1–11 skulle vara kopplad till fordonsenheten.

then, the technical work will start to bring the necessary changes in the annexes and appendixes, to end with new technical definitions for the digital tachograph, and finally with new technical units on the roads and in the vehicles.
därefter kommer det tekniska arbetet att börja leda till nödvändiga ändringar i bilagorna och tilläggen, sedan nya tekniska definitioner för den digitala färdskrivaren, och slutligen nya tekniska enheter på vägar och i fordon.

when satisfied that the organisation is in compliance with the applicable requirements, the competent authority shall issue the certificate(s), as established in appendixes iii and v to this part.
efter att ha försäkrat sig om att organisationen uppfyller de tillämpliga kraven ska den behöriga myndigheten utfärda det eller de certifikat som fastställs i tillägg iii och tillägg v till denna del.

the provisions set out in appendix ii of imo resolution a.739(18) on guidelines for the authorisation of organisations acting on behalf of the administration, while drawing inspiration from the annex, appendixes and attachment to imo msc/circular 710 and mepc/circular 307 on model agreement for the authorisation of recognised organisations acting on behalf of the administration;
bestämmelserna i bihang ii till imo:s resolution a.739 (18) om riktlinjer för bemyndigande av organisationer som agerar för administrationens räkning, med beaktande avbilagan, bihangen och tillägget till imo:s msc/cirkulär 710 och mepc/cirkulär 307 om avtalsmall för bemyndigande av erkända organisationer som agerar för administrationens räkning.