Results for ardent translation from English to Swedish

i know catalans are ardent europeans.
jag vet att katalanerna är ivriga förespråkare för europa.

and you love wealth with an ardent love
och er kärlek till pengar känner inga gränser!

in her, they have an ardent spokesperson and guardian.
i henne har de en ivrig förespråkare och beskyddare.

revolutions are frightening, even for their most ardent supporters.
revolutioner är skrämmande, till och med för sina mest hängivna anhängare.

because what are the most ardent reformers basing themselves on?
för på vad stödjer sig de mest hårdnackade reformatörerna?

we are ardent opponents of mr berlusconi, but we are political adversaries.
vi är ivriga motståndare till berlusconi, men då till hans politik.

i have never been an ardent nationalist but there is no doubt that if we
roth-behrend (pse). — (de) fru ordförande, herr kommissionär! jag har lyssnat uppmärksamt på er.

we all have ardent advocates of various priorities knocking at doors with special needs.
vi har alla ivriga förespråkare från olika grupper med särskilda behov som knackar på vår dörr .

however, this is an idea that you and i and the most ardent europe supporters must promote.
detta är emellertid en idé som ni och jag och de mest hängivna eu-anhängarna måste främja.

and indeed he is ardent for the love of good (wealth, becoming greedy).
och visar sin kärlek till rikedom i ivern [att samla mer].

i am an ardent champion of the subsidiarity principle and i come from a country with a very marked degree of federalism.
jag är en stark anhängare av subsidiaritetsprincipen och kommer från ett land med en mycket stark federalism .

mrs jensen, thank you for being such an ardent supporter of galileo on the committee on transport and tourism.
fru jensen! tack för att ni är en så ivrig förespråkare för galileo i utskottet för transport och turism.

i would like to acknowledge the support of every single one of those ardent europeans who believe in this project for europe.
jag vill ge mitt erkännande till stödet från var och en av alla engagerade européer som tror på detta europeiska projekt.

those of us who were previously excluded from the construction of europe because our country was under a dictatorship are ardent supporters of enlargement towards the east.
vi som tidigare utestängdes från det europeiska byggandet för att vårt land var en diktatur är brinnande anhängare till utvidgningen i öst.

even ardent supporters of the great eu project are now having to accept that if greek debt is not underwritten, greece may be forced out of the euro zone.
till och med varma anhängare av det stora eu-projektet måste nu acceptera att om greklands skuld inte betalas kan grekland tvingas lämna euroområdet.

the conditions for the introduction of the euro are better today than most of us expected, including even the most ardent optimists, to whose ranks i normally belong.
förutsättningarna för att införa euron är i dag bättre än vad de flesta av oss, även brinnande optimister - och jag hör normalt till dem - hade förväntat sig.

i should, at this point, like to pay tribute to the memory of one of the great and ardent europeans who paved the way for europe, pierre pflimlin.
i dag vill jag hylla minnet av en av dessa stora och entusiastiska européer som banat väg för europa , nämligen pierre pflimlin.

commissioner, i will not ask you for your opinion about the political situation, human rights, the rule of law, or any of those ardent issues in albania.
jag skall inte fråga er, herr kommissionsledamot, om er åsikt angående den politiska situationen , de mänskliga rättigheterna, rättsstaten eller alla dessa outvecklade frågorna om albanien .

the eu thus is an ardent supporter of china’s integration into the global economy, and has fully backed china’s bid for wto accession from the start.
eu är följaktligen en ivrig anhängare av kinas integrering i den globala ekonomin och har från första stund helt och fullt stött kinas ansökan om anslutning till wto.

mr president, you have always served this house with excellence, as an ardent defender of the interests of europe and its citizens, and have thus promoted the european parliament's standing.
herr talman! ni har alltid tjänat europaparlamentet på ett förträffligt sätt, som en ivrig beskyddare av europas och dess medborgares intressen, och på så sätt ökat parlamentets ställning.