Results for are within the dimensional tolera... translation from English to Swedish

within the range
inom området

tolerance range
tolerans

as low as practicable within the range:
så lågt som är praktiskt genomförbart inom följande område:

include events within the specified date range
inkludera & händelser med angivet datumintervall

the ambient temperature within the following range:
en omgivningstemperatur inom följande intervall:

inserts objects contained within the selected cell range.
infogar objekt som finns i det markerade cellområdet.

output power/frequency characteristic within the rf range
uteffekt-frekvenskaraktäristik inom en sändares rf-område

these values are within the range reported for adults at therapeutic doses.
53 dessa värden är inom de gränser som redovisats för vuxna vid terapeutiska doser.

thereafter bone markers stabilised within the pre-menopausal range.
därefter stabiliseras benmarkörerna inom det pre-menopausala intervallet.

by "equal" are meant the colors lying within the tolerance range which you set using the tolerance spin box.
som "samma" färg räknas de färger som ligger inom det toleransområde som du ställer in med rotationsknapparna.

each measured value shall lie within the required tolerance area [5].
varje uppmätt värde ska ligga inom önskat toleransområde [5].

check that the values of etcs ids are within the allowed range – basic parameter 4.2.9
kontrollera att värdena för etcs-id ligger inom tillåtet intervall – grundläggande parameter 4.2.9

sociopolitical matters are within the competence of the member states.
socialpolitiska frågor ligger inom medlemsstaternas befogenhetsområde.

the mwa is then recalculated to check whether it lies within the abovementioned range of tolerance.
det glidande vägda genomsnittet beräknas därefter på nytt för att kontrollera om det ligger inom det ovan nämnda toleransintervallet.

the actual results of the hedge are within a range of 80-125 per cent.
de faktiska resultaten av säkringen ligger inom intervallet 80-125 procent.

it is therefore concluded that products outside the tolerance range of h6 to h11 should not be excluded.
därför dras slutsatsen att produkter som ligger utanför toleransen h6 till h11 inte ska undantas.

check that parameters (e.g. braking parameters) are correctly configured and that they are within the allowed range
kontrollera att parametrarna (exempelvis bromsparametrarna) är korrekt konfigurerade och att de ligger inom tillåtet intervall

could we also investigate whether we are within the law with regard to employment?
kan vi också undersöka huruvida vi håller oss inom lagens ramar när det gäller sysselsättningen?

however, approximately 60% of the exceedances are within the statistical confidence limit.
ungefär 60 % av de värden som var för höga låg dock inom den statistiska konfidensnivån.

they are development measures which are within the spirit of the euro-mediterranean partnership.
det är utvecklingsåtgärder som också ryms inom andan i eu : s partnerskap med medelhavsstaterna .