Results for as an afterthought translation from English to Swedish

as an employer
som arbetsgivare

not an afterthought or an appendix.
inte en efterklokhet eller ett tillägg.

as an example:
som ett exempel:

classification as an sgei
klassificering såsom tjänst av allmänt ekonomiskt intresse

those are not in as an afterthought. they were deliberately included.
de finns inte med som en eftertanke, de togs med avsiktligen .

described as an anomaly.
betecknas som en avvikelse.

as an alternate member:
som suppleant

the report makes only one mention of nato, seemingly as an afterthought.
i betänkandet nämns nato endast en gång, till synes som ett tillägg i efterhand.

as an afterthought it says that we shall resolve the problem in a forum.
som ett eftermäle säger den att vi måste ta ställning till problemet i ett forum.

i now have an afterthought, a little late in the day.
sedan en något senkommen tanke.

but within the eu budget it is nothing more than an afterthought.
men i eu : s budget är det ingenting annat än en vidare tanke.

i have also been struck by the fact that the financial perspective has been left until last, as if it were an afterthought.
jag kom också att tänka på att budgetplaneringen har lämnats till sist, som om den vore något man ordnar i efterhand.

in addition, it should not be possible for people to buy cigarettes at supermarkets, cafés or petrol stations as an afterthought.
dessutom är det nödvändigt att man inte utan närmare eftertanke kan ta med sig cigaretter vid besök i varuhus, barer eller bensinstationer.

for the 14 countries involved, co-operation cannot be an afterthought or some vague ideal.
för de 14 länder som medverkar kan samarbetet inte bara vara en tanke eller något vagt ideal.

perhaps this programme, with its delays and miserly budget, is just an afterthought in the overall endeavour?
kanske är programmet bara en dekoration till satsningen i stort , eftersom det tilldelas så låg prioritet och så obetydliga medel?

time after time development policy is forgotten or is an afterthought when the major policies of this european union are considered.
gång på gång glöms utvecklingspolitiken bort, eller så kommer man att tänka på den i efterhand, när europeiska unionens stora politikområden behandlas.

they will in fact occupy a pivotal position, a pivotal role in the world economy and as such should be treated as a driver of the economy rather than as an afterthought.
den kommer i själva verket att inneha en nyckelposition, en nyckelroll, i världsekonomin , och som sådan borde den behandlas som en drivkraft för ekonomin i stället för som ett bihang.

amendment no 23 looks like it was an afterthought and while we are not against it, it should not replace the existing paragraph 22.
Ändringsförslag 23 ser ut som det vore en tanke som man kommer på efteråt, och då vi inte är emot det bör det inte ersätta den befintliga punkt 22 .

imi follows the ‘privacy by design’ approach, whereby privacy and data protection compliance are designed into the system right from the start rather than bolted on as an afterthought.
imi har ”inbyggt integritetsskydd” genom att krav på integritet och uppgiftsskydd byggts in i systemet redan från början och inte klistrats på i efterhand.

baroness ashton was chosen through a back-room deal among europe's socialist parties, an afterthought by the british prime minister.
catherine ashton har valts genom en förhandling bakom kulisserna mellan eu:s socialistpartier, som en efterkonstruktion av den brittiska premiärministern.