Results for authorised by translation from English to Swedish

temperature authorised by the manufacturer:
tillåten temperatur enligt tillverkaren

authorised by (tyre manufacturer’s representative):
medgivet av (däcktillverkarens ombud):

changes of products authorised by the commission
Ändringar av produkter som godkÄnts av kommissionen

labels are authorised by the regulatory board.
etiketterna godkänns av kontrollorganet.

unless an exception is authorised by the council
om inte rådet medger avvikelse härifrån

other treatments may be authorised by the commission.
andra behandlingar kan godkännas av kommissionen.

the duration of the stay as authorised by the visa;
vistelsens längd, i överensstämmelse med vad viseringen medger.

most conventionalmedicines are authorised by each individual eu country.
den har till uppgift att säkerställa att allmänhetens väsentliga intressen försvarasoch tillvaratas i samband med eu:s satellitnavigeringsprogram (galileo och egnos).syftet med galileo är att skapa ett modernteuropeiskt alternativ till det amerikanska gps-systemet.

those authorised by the competent authority provided that:
de som godkänts av de behöriga myndigheterna, förutsatt att

misuse of the aid authorised by the sernam 2 decision
missbruk av det stÖd som godkÄnts i sernam 2-beslutet

misuse of aid authorised by the sernam 1 decision
missbruk av det stöd som beviljats genom sernam 1-beslutet

inspection by an inspector authorised by the flag member state
inspektion utav en inspektör som godkänts av flaggmedlemsstaten

this derogation must be authorised by the inspection authority or body.
detta undantag skall godkännas av kontrollmyndigheten eller kontrollorganet.

to this end the officials authorised by the commission are empowered:
för detta ändamål har de av kommissionen bemyndigade tjänstemännen befogenhet a)

such exchanges must, moreover, be authorised by the member states.
sådana utbyten måste också godkännas av medlemsstaterna .

activities authorised by national law for the testing of active substances.
för verksamhet som är tillåten enligt nationell lag för testning av verksamma ämnen.

are authorised by a state authority to be marketed as medical products.
har godkänts av en statlig myndighet för att släppas ut på marknaden som läkemedel.

it is authorised by its competent authorities to conduct ship recycling operations;
den ska vara auktoriserad av de behöriga myndigheterna att bedriva sin fartygsåtervinningsverksamhet.

a process using equivalent process parameters authorised by the competent authority.
en process med likvärdiga processparametrar som godkänts av den behöriga myndigheten.

appendix 3 lists the derogations authorised by the european community and by switzerland.
i tillägg 3 förtecknas de undantag som godkänts av europeiska gemenskapen och schweiz.