Results for backpressure translation from English to Swedish

backpressure
mottryck

steam backpressure turbine
ångtrycksturbin

total backpressure steam turbine
mottrycksturbin

the exhaust system backpressure must not be artificially lowered by the pdp or dilution air inlet system.
avgassystemets mottryck får inte sänkas på konstgjord väg av pumpen eller insugningssystemet för utspädningsluft.

the exhaust backpressure or restriction shall follow the same criteria as above, and may be set with a valve.
avgasmottrycket eller strypningen skall uppfylla samma villkor som ovan och får ställas in med en ventil.

a flow controller shall be used to compensate the particulate sample flow rate for temperature and backpressure variations in the sample path, if no other means are available.
en flödesregulator skall användas för att kompensera partikelprovets flöde för variationer i temperatur och mottryck längs provets väg genom systemet, om detta inte kan göras på annat sätt.

two pressure control valves are necessary for the twin venturi/twin orifice system for proportional flow splitting by controlling the backpressure of ep and the pressure in dt.
i system med dubbla venturirör eller dubbla munstycken behövs två tryckreglerventiler för proportionell flödesdelning genom reglering av mottrycket i ep och trycket i dt.

an engine exhaust system or a test laboratory system shall be used presenting a static exhaust backpressure within 80 to 100 per cent of the maximum exhaust restriction at the engine speed and torque specified by the manufacturer.
motorns avgassystem eller ett laboratorieprovningssystem ska användas, med ett statiskt avgasmottryck inom 80–100 % av maximal avgasbegränsning vid det motorvarvtal och vridmoment som anges av tillverkaren.

engine parameters of relevance in an exhaust gas emission context such as setting ranges for the injection timing, permitted cooling water temperature, maximum exhaust gas backpressure, etc.
motorparametrar som är relevanta för gasutsläpp, såsom inställningsområden för insprutningstidpunkt, tillåten kylvattenstemperatur, maximalt avgasmottryck etc.

static exhaust backpressure measured with the cfv system operating shall remain within ± 1,5 kpa of the static pressure measured without connection to the cfv at identical engine speed and load.
vid ett givet motorvarvtal och en given belastning får det statiska avgasmottrycket med cfv-systemet i gång inte avvika med mer än ± 1,5 kpa från det statiska trycket när cfv-systemet inte är anslutet.

the settings of inlet restriction and exhaust pipe backpressure shall be adjusted to the manufacturer's upper limits, in accordance with paragraphs 2.3. and 2.4.
inställningen av inloppsstrypning och avgasmottryck ska anpassas till tillverkarens övre gränser i enlighet med punkterna 2.3 och 2.4.

the other pressures (backpressure in the sampling device, pressure for correction of volume etc.) must be measurable to within ± 5 mm water gauge.
andra tryck (baktryck i provtagningsanordningen, tryck för korrigering av volym etc.) skall vara mätbara inom ± 5 mm vattenmätare.

the other pressures (backpressure in the sampling device, pressure for correction of volume etc.) must be measurable to within ± 5 mm water gauge. 3.5.6. the size and accuracy of the gauge shall be appropriate to the volume of gas to be measured, so that the measurement of volume is accurate to within ± 2 %.
kolväteanalysatorn skall vara av flamjonisationstyp.3.4 volymmätningsutrustning3.4.1 en volymmeter skall användas.3.4.2 tryck- och temperaturmätningar som gör det möjligt att hänföra volymen till standardförhållanden skall utföras vid de punkter som väljs ut med hänsyn till vilken typ av mätare som används.