Results for bad idea translation from English to Swedish

that is a bad idea.
det är en dålig idé.

that is a very bad idea.
det är en riktigt dålig idé.

we think this congress a bad idea.
den kongressen tycker vi är en dålig idé.

i do not see that as such a bad idea.
jag tycker inte att det är en så dålig idé.

not a bad idea, because it is a good wine.
lika gott båda två.

that, we believe, would be a really bad idea.
det skulle vara en riktigt dålig idé, anser vi.

the idea of a european fund is therefore not a bad idea.
idén om en europeisk fond är därför inte dålig.

perhaps minimum targets for each material is not a bad idea.
kanske att materialspecifika minimikvoter inte är någon dålig idé.

it would be no bad idea to do that on a european scale.
om man kunde göra detta på europeisk nivå , så vore det ingen dålig idé.

a temporary reduction in vat on fuel oil may not be such a bad idea.
en tillfällig sänkning av momsen på eldningsolja kanske inte är en så dålig idé.

that is not such a bad idea, if everybody considers his or her own country.
det är inte någon dålig idé, om alla tänker på sitt eget land.

that is why i voted against the report: it is a really bad idea.
det är skälet till att jag röstade emot detta betänkande: det är en verkligt dålig idé.

it is a bad idea to eat from a lunch box that embarrassedly remained an entire week in the fridge.
det är en dÅlig idé att äta ur lunchlådan som legat och skämts en hel vecka i kylen.

the possibility was created for purely political reasons ten years ago and it was a bad idea from the start.
möjligheten skapades av rent politiska skäl för tio år sedan och det var en dålig idé från början .

unfortunately, while the idea of convening the council was not a bad idea, it suffered most in the execution.
men även om tanken med att sammankalla rådet inte var en dålig idé, genomfördes den tyvärr inte på ett bra sätt.

given what we all want to achieve, i think that is a bad idea and i therefore ask you to proceed to the vote now.
det anser jag inte är bra med tanke på det som vi gemensamt vill, och därför ber jag om att man genomför omröstningen nu.

i also believe it to be an extremely bad idea to introduce social insurance regulations at a community level based on a qualified majority.
jag tycker även, att det är en ovanligt dålig idé att införa förslag rörande social trygghet på ett gemensamt plan med hjälp av en majoritet.

that is why i think reconvening a new convention with a new president might not be such a bad idea. it does after all meet in public.
därför anser jag att det kanske inte är någon dålig idé att kalla samman ett nytt konvent med en ny ordförande.

as a fleming, i can say as a matter of principle, and i speak with some knowledge, that this would be a very bad idea.
nu kan jag som flamländer principiellt och med kännedom om saken säga att det skulle vara en dålig sak.

i am a lover of parmesan cheese, i must confess, and drink württemberg wine with it. not a bad idea, because it is a good wine.
det är inte svårt att föreställa sig vilka svårigheter detta skulle medföra för en seriös kontroll.