Results for beazley translation from English to Swedish

- thank you, mr beazley.
- tack, herr beazley.

i am sorry, mr beazley.
– tyvärr, herr beazley.

let me now answer mr beazley.
jag ska nu svara christopher beazley.

christopher beazley (epp-ed, uk)
föredraganden: alexander stubb (ppe/de,

the floor is yours mr beazley.
jag överlämnar ordet till er, fru beazley.

i have recorded what you have said, mr beazley.
jag har noterat vad ni sa, herr beazley.

mr beazley, that was not a point of order.
– herr beazley! det var ingen ordningsfråga.

mr beazley, you are wrong about the rules of procedure.
– herr beazley! ni har fel när det gäller arbetsordningen.

in his report, mr beazley touches on serious and specific problems.
i betänkandet tar christopher beazley upp allvarliga och specifika problem.

mr president, i would firstly like to congratulate mr beazley on his report.
herr talman! för det första vill jag gratulera föredraganden, beazley.

thank you mr beazley, i think we have understood your argument.
– tack, herr beazley! jag tror att vi har förstått er poäng.

mr beazley, i am conscious that we wish to continue with those who have posed questions.
herr beazley! jag är medveten om att vi vill fortsätta med frågeställarna.

no, mr beazley, requests for votes by roll call must be made within certain time limits.
nej herr beazley, begäran om omröstning med namnupprop måste lämnas inom vissa tidsfrister .

mr beazley discusses the issue of whether the enlargement process and mediterranean cooperation are coordinated processes.
den ärade ledamoten beazley tar upp frågan om huruvida utvidgningsprocessen och medelhavssamarbetet är koordinerade processer.

mr beazley, i believe you are referring to the speeches that mr avraham burg and mr abu ala gave to parliament.
herr beazley, jag tror att ni syftar på de anföranden som talman avraham burg och talman abu ala höll inför parlamentet .

having failed at that level, mr beazley now wants to try persuading our children of the benefits of the eu instead.
efter att ha misslyckats med det vill christopher beazley nu i stället försöka övertyga våra barn om fördelarna med eu .

mr beazley, as mr heaton-harris before him, has drafted a sterling report on the subject.
beazley har i likhet med heaton-harris före honom skrivit ett förträffligt betänkande om detta .

mep christopher beazley, a member of the european parliament's baltic europe intergroup, will chair the event.
christopher beazley, som ingår i europaparlamentets tvärgrupp för Östersjön och europa, kommer att vara ordförande för konferensen.

mr president, commissioner, i myself would also like to express my thanks to the rapporteur, mr beazley, for this excellent report.
– herr talman, herr kommissionsledamot! Även jag vill tacka föredraganden, christopher beazley, för hans utmärkta betänkande .

– i supported the beazley report on support for initiatives to complement national school curricula providing appropriate support measures to include the european dimension.
– jag stödde beazleybetänkandet om stöd till initiativ för att komplettera nationella läroplaner genom lämpliga stödåtgärder för att införliva den europeiska dimensionen.