Results for beirut translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

beirut

Swedish

beirut

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

asia/ beirut

Swedish

asien/ beirut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

beirut, lebanon;

Swedish

beirut, libanon

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

beirut main branch

Swedish

filial i beirut main

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

attack carried out in beirut

Swedish

attentatet i beirut

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cairo or beirut for the middle east;

Swedish

kairo eller beirut för mellanöstern.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

p.o. box 11-8701, beirut, lebanaon.

Swedish

box 11-8701, beirut, libanaon.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

rehabilitation and extension of beirut international airport republic of lebanon

Swedish

renovering och utbyggnad av den internationella flygplatsen i beirut république du liban

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

date of birth: 10 july 1970. place of birth: beirut.

Swedish

född den 10 juli 1970 i beirut.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mr solana, our high representative, was in beirut the day before yesterday.

Swedish

vår höge representant, javier solana, var i beirut i förrgår.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

date of birth: 10.7.1970. place of birth: beirut.

Swedish

född den 10 juli 1970 i beirut.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

   mr president, i recently attended a conference of arab women in beirut.

Swedish

   – herr talman! nyligen deltog jag i en konferens för arabiska kvinnor i beirut.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

a beirut-driven reconstruction process will help to strengthen the role of the lebanese government.

Swedish

en återuppbyggnadsprocess som leds från beirut kommer att hjälpa till att stärka den roll som libanons regering har.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

it has also submitted an investigation report on a serious incident that occurred in beirut on 21 september 2010.

Swedish

det har också lämnat en undersökningsrapport avseende en allvarlig incident som skedde i beirut den 21 september 2010.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is detaining people who signed the beirut petition demanding the normalisation of relations between syria and lebanon.

Swedish

man håller människor som har undertecknat beirutframställningen med krav på normaliserade förbindelser mellan syrien och libanon fängslade.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i am thinking in particular of the serious basis constituted by the offer of peace adopted by the arab countries in beirut.

Swedish

jag tänker då särskilt på det erbjudande om fred som antogs av arabländerna i beirut och som utgjorde en seriös utgångspunkt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

i would like to ask the greek presidency what steps it intends to take against hezbollah in beirut, damascus and teheran.

Swedish

jag skulle gärna vilja få reda på av det grekiska ordförandeskapet vilka steg man önskar ta i fråga om hizbollah i beirut , damaskus och teheran.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

as you know, javier solana is in beirut today at this very difficult moment and we hope that a better situation can be brought about.

Swedish

som ni vet befinner sig javier solana i beirut i dag, vid denna mycket svåra tidpunkt, och vi hoppas att det går att åstadkomma en bättre situation.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

they tell me, they write to me:' the same thing will happen to you in france as happened in beirut '.

Swedish

de säger och de skriver:" det kommer att gå för er som för oss i beirut ".

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

address: chiah-boulevard kamil chamoun — baaklini center — 4th floor, beirut, lebanon

Swedish

adress: chiah-boulevard kamil chamoun – baaklini cenetr – 4th floor, beirut, libanon

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,911,597,826 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK